第五期 痴心女子 38 (第1/4頁)
哈代提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
苔絲坐著車,在布蕾谷中前進,她孩童時代耳目濡染的景物,開始在她周圍展開,那時候,她才從昏迷中醒來。她頭一樣想起來的問題是:她有什麼臉去見她父母呢?
她走到一個收路稅的卡子門了,門橫欄在通到馬勒村的大路上。給她開門的並不是和她認識的那個多年看門的老頭兒,卻是另一個她不認識的生人;那個老看門的,大概是新年那一天離開這兒的,因為上工下工的人,總是在新年那天辦理交待。苔絲近來老沒得到家裡的音信,所以就跟那個看門的打聽訊息。
"哦,大姑娘,沒有什麼事兒,"他回答說。"馬勒村照樣兒還是馬勒村。左不過是有添丁。死人那一類的事兒。約翰。德北在這個禮拜裡,打發了一個閨女,女婿是個做莊稼的體面人;不過可不是在約翰家裡打發的;他們在別的地方辦的事;新女婿很有身份,覺得他丈人家又窮又土,上不得檯盤兒;他好象不知道,新近發現,約翰自己一家骨肉,一脈相傳,就是一個又古又老的世家子弟,直頂到這陣兒,他們老祖宗的骨殖,還埋在他們自己的大墳穴裡,只是從羅馬人那時候就衰敗了就是了。不過約翰爵士,俺大家夥兒這陣兒都叫他約翰爵士了,不過約翰爵士,可自己盡著力量辦喜事來著,把闔區的人都請到啦;約翰太太還在清瀝店裡唱歌來著,一直唱到十一點多鐘。"苔絲聽了這番話,心裡不覺一陣難受,就不好意思明張旗鼓地坐著車。帶著那些行李和什物,往家裡去了。她問那個看門的,她可以不可以把她的東西先在他家裡存一存;那個看門的並沒說不成,於是她就把馬車打發開了,自己一個人,揀著一條背靜的籬路,徒步往村裡走去。
她看見了他父親家裡那個煙囪的時候,她就心裡想,那一個家,她怎麼能進去呢?她的父母弟妹,都正在那所草房裡,坦然平靜地琢磨她現在怎樣快活美滿哪,琢磨她怎樣正和一個比較有錢的丈夫,到遠處去作蜜月旅行,她丈夫將來要跟她怎樣過榮華。興盛的日子哪;誰想得到,她卻在這兒,舉目無親,孑然一身,世界之大,再也沒有其它較好的地方可以去得,只能仍舊蹭回到自己舊日的家呢!
她往家裡去的時候,偏偏又有人碰見。她正走到園籬那兒,一個認識她的女孩子,和她撞了個對面,這就是她在學校裡頂親密的那兩三個女孩子裡面的一個。她問了苔絲幾句話,問她怎麼回來的,問完了以後,也沒注意到苔絲臉上的愁容,就又插嘴問,"你那一口子哪,苔絲?"苔絲急忙說,他因為有事,到別處去了,說完了,就撇了那個問話的人,攀過園籬,