第五期 痴心女子 40 (第1/6頁)
哈代提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
第二天吃早飯的時候,大家都把巴西當作了談話的題目;雖然有些到那兒去的農田工人,不到一年,就又都回來了,帶回來令人掃興的訊息,但是大家卻都一心一意,只盼望克萊提議在那兒種地的計劃,能夠成功。吃完了早飯,克萊去到這個小鎮上,把他在那兒一些沒完結的瑣碎事項,都清理了一下,又去到當地的銀行裡,把所有的存款,都提了出來。他回來的時候,在教堂旁邊遇見了梅綏。翔特小姐,這位小姐好象是一種和教堂一體。從教堂產生出來的什麼。她正給她的學生們抱了一抱《聖經》走來。她的人生觀,跟別人的不同,如果有一樣事,別人覺得傷心,在她看來,卻是一種天賜之福,含笑接受:這種態度,當然令人欣羨,不過克萊的意見,總以為這是極不自然地犧牲人生。信依神力的結果。
她已經聽說他要到外國去了,所以對他說,到外國去好象是一個很好。很有希望的計劃。
"不錯,為了賺錢起見,得說那個計劃有希望,那是沒有疑問的,"他回答說:"不過,親愛的梅綏,那可要把生命的延續嘎吧一下弄折了。也許還不如到一個寺院裡去哪。" "寺院?哎喲,安璣。克萊!""怎麼啦?""你想,你這個壞人,上寺院裡去就是去作僧侶,作僧侶就是信羅馬天主教了。""信羅馬天主教就是犯了罪惡,犯了罪惡就得下地獄了。這麼說來,安璣。克萊呀,你的地位可危險啦!"《皆大歡喜》第三幕第二場第四○至四六行:"喲,你要是從來沒到過宮廷,那你就永遠不會懂得禮貌,你要是不慌得禮貌,那你的禮貌就永遠不會周到,禮貌不周到就是犯了罪惡,犯了罪惡就得下地獄。你的地位可危險啦!"這兒是套用,以為戲謔。"我總覺得我信新教,有光彩!"她正顏厲色地說。
一個人,苦惱到了極點,就有時作起狂亂不經的事來,和自己真心信奉的主義作對;克萊當時就以這種態度,把梅綏叫到跟前,象魔鬼一般,把他想得出來。最離經叛教的話,在她耳邊低聲說了出來。她一聽這種話,白臉蛋上就露出驚恐厭惡的神氣,他見了先還一笑,後來看她臉上又變得為他的幸福而感到痛苦。焦慮,又抑住了那一時的笑。
"親愛的梅綏,"他說,"你千萬別見怪。我恐怕要瘋了!"她也覺得他是要瘋的樣子;兩個人於是就分了手,克萊又進了牧師公館。他已經把珠寶存在本地的銀行裡了,等到以後光景好起來的時候,再取出來。他又把三十鎊錢交給銀行,叫銀行過幾個月寄給苔絲,接濟她的用度;又寫了一封信,寄到布蕾谷她孃家,報告他一切情