第一期 白璧無瑕 2 (第1/8頁)
哈代提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
前面說過的那個美麗的布蕾谷或者布萊谷，是一處群山環抱。幽深僻靜的地方，雖然離倫敦不過四個鐘頭的路程，但是它的大部分，卻還不曾有過遊歷家和風景畫家的足跡。馬勒村就在它東北部那片起伏地帶的中間。
想要熟悉這個山谷，最好是從它四周那些山的山頂上往下眺覽，不過也許得把夏季天旱的時節除外。天氣不好，一個人沒有嚮導，獨自遊逛到谷裡的幽深去處，容易對於它那種狹窄曲折。泥濘難走的路徑，覺得不滿。
這一片土壤肥沃。山巒屏障的村野地方，田地永遠不黃，泉水永遠不幹，一道陡峭的白堊質山嶺，包括漢敦山。野牛冢。奈崗堵。達格堡。亥司陶和勃布碭這些高崗，在它南面環繞回抱。一個從海邊上來的旅客，往北很費勁地走過了幾十英里石灰質丘陵地和莊稼地以後，一下來到這些峻嶺之一的山脊上面，看到一片原野，象地圖一樣，平鋪在下面，和剛才所走過的截然不同，他就不由得要又驚又喜。他身後面，山勢空曠顯敞，籬路漫漫灰白，樹籬圍籬，樹籬，籬路:英國習慣，田園草場都有樹籬。垣牆界斷，而用樹籬的時候更多。樹籬，即在地邊種上灌木或小樹，經過修剪編結，作成藩籬。在英國中部和南部的鄉村風景上，成了一種特點。兩旁有樹籬的路叫作籬路。低矮盤結，大氣無顏無色，太陽明晃晃地照耀的那些塊田地，一處一處非常廣大，只顯得那片景物，好象沒有圍籬界斷一樣。但是在這個山谷裡，世界卻好象是在纖巧。精緻的規模上建造起來的。這兒的田地田地:原文ｆｉｅｌｄ，本包括莊稼地和草場。，都只是一些小小的牧場，完全是大草場的縮影，因此從這個高崗上看來，一行一行縱橫交錯的樹籬，好象是一張用深綠色的線結成的網，伸展在淺綠色的草地之上。山下的大氣，都懶意洋洋，並且渲染成那樣濃重的蔚藍，因而連這片景物上藝術家叫作是中景中景是在一幅圖畫裡或風景上介乎背景和前景之間的那一部分。的那一部分，也都沾潤了那種顏色，而遠處的天邊，則是一片最深的群青。長莊稼的地，塊數不多，面積有限。全副景物，除去很少的例外，只是大山抱小山，大谷套小谷，而那些小山和小谷上，蓋著一片連綿。豐茂的草和樹。布蕾谷就是這種樣子。
這塊地方，不但地形方面富有情趣，歷史方面也頗有意味。歷來相傳，都說國王亨利第三的時候，有一隻美麗的白鹿，亨利王追上了沒捨得殺害，卻讓一個叫塔姆。德。拉。林得的殺害了，因此受了國王的重罰;亨利第三，英國國王１２１６—１２７２。塔姆。德。拉。林得
