哈代提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
在原先定好了離家的那一天，天還沒亮，苔絲就醒了;那時正是昏夜未去。曙色未來之際，樹林子裡還靜悄悄的，只有一隻先覺的鳥兒，聲音嘹亮地歌唱起來，好象是堅定地相信，至少自己知道正確的天時，但是別的鳥兒，卻一個都不作聲，好象同樣堅定地相信，它把時間弄錯了。苔絲在樓上收拾行裝，一直收拾到吃早飯的時候才下了樓，穿的還是平常日子的衣服，過年過節穿的好衣服，都仔仔細細地疊在她的箱子裡。
她母親一見，連忙勸解說:"誰家看本家，有不打扮得更漂亮一點兒的?""不過我這是去作活兒呀!"苔絲說。
德北太太說:"不錯，是;"跟著又帶著說私話的口氣說，"你剛一去，也許外面兒上叫你作點活兒，。可是依俺說，你把你最大的長處在明處顯擺顯擺，才算得更懂情理。""好吧，我想你比誰都明白，"苔絲安安靜靜。聽天由命地回答說。
那女孩子因為要討她媽歡喜，所以一切都由著她媽擺佈，安安靜靜地說:"媽，你說怎麼辦就怎麼辦好啦。"德北太太見她這麼聽話，只有大喜。她先舀了一大盆水，把苔絲的頭髮洗了一遍，洗得非常地徹底，等到擦乾梳光，頭髮都好象比平常多出一倍來。她挑了一根比往常寬的粉色帶子，把頭髮給她紮起來，又把苔絲穿著過遊行會節那件白色連衣裙給她穿上。頭髮既然梳得松，白衫又因輕飄而顯得肥大，因此使她正在發育的身軀，看著好象成熟了的樣子，叫人辨不出她的真正年齡來，而把她錯認為成年的婦人;其實她比一個小孩子大不了多少。
"喲，我的襪子後跟上有個窟窿!"苔絲說。
"襪子跟上有個窟窿怕什麼?難道襪子還會說話嗎?俺年輕的時候，只要有個好看的帽子往頭上一戴，管他腳底下怎麼樣!"她母親看著她女兒，非常得意，所以特地倒退了幾步，象一個畫家離開畫架子一樣，上上下下仔細把她這番調理的結果打量。
"你自己來吧!"她嚷著說。"比那一天可好得多啦。"因為鏡子很小，一次只能把苔絲的身軀照出一小部分來，所以德北太太就在玻璃窗外面，掛了一件黑外套，這樣一來，窗上的玻璃就變成了一面大鏡子了;這本是鄉下人梳妝打扮的時候常用的辦法。都收拾完了，德北太太下了樓，走到她丈夫面前，那時她丈夫正在樓下坐著。
"俺告訴你吧，德北，"她興高采烈地說，"他見了她不喜歡才怪哪!可是你千萬可別對苔絲提他喜歡她那番話，也不要提現在這是她的機會那番話。她這孩子，總是古裡
