蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
受瑪蒂娜的好意。興許她已經給醫生打電話了呢。他能聽得到樓下傳來她的聲音，但無論怎麼努力，他都聽不清她在說什麼。或許她在和男朋友通話呢，或許她男友會堅持讓她把哈羅德送回家。
哈羅德從袋子裡將奎妮的信抽出來。沒有了老花鏡，信上的字一個個都是重的。
親愛的哈羅德：這封信也許會讓你小吃一驚。我知道我們已經很久沒見了，但最近常常不自覺地想起過去。今年我做了一個手術，切除了腫瘤，但癌細胞已經擴散，沒有什麼可以做的了。我現在很平靜，很舒服，但還是想謝謝你多年前的友誼。請代我問候你的夫人。我還十分想念可愛的小戴維呢。祝一切安好。
他幾乎可以聽見她沉穩的聲音，就像她站在跟前一樣，但那可怕的羞恥感又來了。他讓一個這樣好的女人失望了，而且沒有嘗試作任何補救。
“哈羅德，哈羅德！”他一定要去那裡，到貝里克去！他要找到她！“你沒事吧？”
他動了一下。這不是奎妮，是這個房間的女主人，瑪蒂娜。哈羅德發現分辨過去和現實越來越難了。
“我可以進來嗎？”她喊道。哈羅德試著站起來，還沒起身，門就被推開了。來人正好看到他奇怪的姿勢，身子一半在床上，一半在地上。她站在門框下，手裡捧著一盆水，兩條毛巾搭在手臂上。她還帶了一個塑膠急救箱。“讓我看看你的腳。”她向帆船鞋的方向點了點頭。
“可不敢勞駕您幫我洗腳。”哈羅德這下完全站起來了。
“我不是來這裡洗腳的，但你走起路來很不對頭，我要看看。”
“沒事，真的什麼問題都沒有。”她不耐煩地皺起眉頭，把水盆架在胯骨上分擔一點重量，說：“那你是怎樣處理傷口的？”“貼一點膠布。”
瑪蒂娜笑了，但不是因為覺得這件事情可笑。“如果你要走到他媽貝里克那麼遠，我們就要好好侍弄好你這雙腿，哈羅德。”
這是第一次有人把這段艱辛的旅程說得好像是兩人共同的責任一樣。哈羅德感激得幾乎流下淚來，但他只是點點頭，往後坐下。
瑪蒂娜跪下，紮起馬尾辮，小心地將其中一條毛巾在地毯上張開，撫平皺褶。唯一的聲音來自過路的車子和窗外的雨，雨水狠狠地打在樹枝上，樹枝又撞到窗戶玻璃上。天色昏暗了，但瑪蒂娜沒有點燈，只是伸手掬成杯狀，等著。
哈羅德脫下鞋襪，忍痛彎身撕掉新近貼上去的膏藥。他能感覺到她在仔細檢查。當他將雙腳並排放在一起，
