青玉獅子提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
想的……一模一樣嘛！”
“算了吧！‘二棄升龍’的時候，你老兄那副模樣，我沒見過？吊著一張臉，唉聲嘆氣，嘟嘟囔囔，‘這下子可壞了！這下子可壞了！’又什麼‘這可如何是好？這可如何是好？’——是你說的吧？”
“我不是……我沒有……別瞎說！什麼‘吊著一張臉、唉聲嘆氣、嘟嘟囔囔’？我那是……憂國憂民！‘居廟堂之高則憂其民，處江湖之遠則憂其君！’……懂嗎？”
“嘿！聽你老兄如是說，不曉得底細的，還以為你老兄曾經……‘居廟堂之高’呢！您一個捐班的鹽大使，幾乎不入流的官兒，也忒會替自己臉上貼金了吧？”
“你！……”
除了這一類的“熱烈討論”之外，真正細讀過詔書的，即便在讀書人裡頭，也只是少數，於是，傳著傳著，就走樣了。
“法酋阿爾諾者，肉坦牽羊，面縛輿櫬，匍匐軍門請降！張大帥解縛焚櫬，綏納降附，阿某感激涕零，自割其面，立誓今生今世，永不再侵中國！”
“‘肉坦牽羊……面縛輿櫬’？那是什麼花樣？”
“‘肉坦牽羊’者，赤裸上身，手裡頭牽一隻羊——意思是，我投降了，任您宰割！‘面縛輿櫬’者，自己把自個兒反綁起來，同時，用車子拉著棺材——‘櫬’就是棺材啦！意思是，我罪該萬死——您看，我連棺材都自個兒替自個兒備好啦！”
“反綁雙手……還能牽羊？”
“這個……怎麼不能？羊跟在屁股後頭就是了！”
“哦……那，‘解縛焚櫬’呢？”
“顧名思義啊——就是解開綁縛，燒掉棺材啊！意思是，我接受你的投降，並且，饒你不死！”
“哦！原來是介麼回事兒啊，怪有意思的！”
“詔書不是說了嘛，‘法酋束手’、‘稽首歸降’嘛！”
“對！對！嘿，那個‘法酋’……哦，叫阿爾諾的，你說，發誓就發誓吧，居然還玩兒什麼‘自割其面’？夠狠的呀！”
“嗐！蠻夷嘛！不都這個樣子？”
“也是……哎，你說，既然都‘解縛焚櫬’了，那，還要不要搞‘午門獻俘’啊？”
“呃，這個嘛……”
“肉坦牽羊、面縛輿櫬、匍匐軍門”以及“解縛焚櫬”種種，自然都純屬想象，“自割其面”就更是扯淡了；“束手”的意思是停止抵抗，並非說一定要自個兒把自個兒綁起來，至於“稽首”，也只是泛指“認罪”，並非一定要“匍
