C·S·路易斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
［場景：地獄，試探鬼培訓學院正在為青年魔鬼舉辦年度晚宴。校長噬拿鬼博士剛才向各位來賓致以健康的祝願，榮譽嘉賓私酷鬼起身作答。］
校長先生，臨頭大禍閣下，眾恥辱閣下，我的眾荊棘、眾陰影、眾紳魔：
你們好！
照慣例，在這種場合下，演講者應該主要向你們當中剛剛畢業、很快就要派往地上從事正式試探工作的魔鬼講話。我很樂意遵循這一慣例。我自己還清楚地記得，自己當初怎樣戰戰兢兢地等候我的第一份委任狀。我希望、並相信你們各位今晚也將同樣度過一個不眠之夜。你們的職業生涯就在面前，地獄總部期待、並要求你們務必做到成功而無懈可擊，就像本魔鬼一樣；不然的話，你們知道下場是什麼。
我無意弱化有益而真實的恐怖因素——無休止的焦慮。這焦慮須像皮鞭抽打在你們身上，催迫你們發奮圖強。多少時候，你們會羨慕人類的睡覺才能。不過，與此同時，我也想著眼全域性，適當將一些能夠激勵你們鬥志的戰略宏圖擺在你們面前。
你們可怖的校長先生適才講話，口口聲聲說要為擺在你們面前的宴席致歉。好了，好了，各位紳魔，我們誰都沒有責備他。不過，這些人類靈魂——我們整晚就是以人類的焦慮為食——的素質實在差，味同嚼蠟，你不承認也沒用；就算我們的人肉叉使出所有絕招，也未必能把它們調理得味道好些。
啊，要是再來上一盤“法利納塔”、“亨利八世”，甚至一頓“希特勒”，該多好啊！“咔嘣、咔嘣”，那才叫香，那才有嚼頭！其狂暴，其自私自利，其冷酷，也就比我們魔鬼稍遜一籌！它們擺出一副拒不讓吞的架勢，令你垂涎欲滴！吃下去，你的五臟六腑都會被捂得暖和起來。
可是，今晚我們吃什麼了呢？一個市政官員，用“貪汙受賄醬”拌了一拌。就本魔鬼來說，我從這盤菜裡面既吃不出真正情慾的滋味，也吃不出那種香甜的獸性和貪婪的滋味，就像我從上個世紀裡的巨頭們身上吃到的一樣。難道他不過是一個你絕不會弄錯的“小人”嗎？——一個私藏小回扣，私下在口袋裡揣著一個不起眼的玩笑，公開講話時就用陳詞濫調否認自己的行徑的受造物；難道他不過是一個隨波逐流地捲入貪汙，剛剛認識到自己的腐敗，而且主要是因為人人都這麼幹他才這麼幹的、身上長蛆的無名鼠輩嗎？另外，我們還吃了一份溫吞吞的“砂鍋姦夫”。在這些人裡面，你們吃得出哪怕一絲徹底燒著、蔑視一切、充滿反叛而又難以饜足的肉慾嗎？我可吃不到。他們吃起
