克莉絲汀·漢娜提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
發表會當天，瑪拉既緊張又興奮，幾乎無法控制情緒。因為壓力，她變得任性無比，一點小事都會大發脾氣，她總是這樣。此刻她站在餐桌旁，一手叉著腰，身上穿著褪色低腰牛仔褲和粉紅色Ｔ恤，上面用水鑽排出“Baby One More Time”字樣，褲腰與衣襬之間露出三公分肚皮，“你把我的蝴蝶髮卡放哪裡了？”
凱蒂在縫紉機前拼命趕工，連頭都沒抬，“在你的浴室抽屜裡，最上層。還有，不準穿那件衣服出門。”
瑪拉張大了嘴，“這是我的生日禮物耶。”
“對，你的塔莉阿姨是白痴。”
“別人都可以穿這樣。”
“哦，那隻好委屈你了。快去換掉，我沒時間跟你吵。”
瑪拉誇張地嘆息，重重跺著腳回樓上。
凱蒂搖頭。不止是因為發表會，最近瑪拉總是這麼誇張，情緒非常兩極，高興起來就笑個不停，一生氣便沒完沒了。媽媽每次看到外孫女，都會大笑著點起一支菸說：“噢，青春期最精彩，你最好趁早養成酗酒的習慣。”
凱蒂彎下腰，腳放在踏板上，繼續努力工作。
她再次停下來時，已經過了兩個小時。做好舞衣之後，她急忙趕著做其他雜事：找衣架、把東西搬上車、幫雙胞胎刷牙、制止他們打架。幸好強尼幫忙煮飯、洗碗。
六點一到，她把所有人趕上車，將雙胞胎放進兒童安全座椅，自己也上了車，“我有沒有忘記什麼？”
強尼看她一眼，“你的額頭沾到了義大利麵醬。”
她開啟座位上方的四方形小鏡子檢查。沒錯，她的眉毛上有一抹紅。
“我忘記洗澡了。”她驚呼。
“我也覺得奇怪。”強尼說。
她轉向他，“你知道？”
“五點的時候我去提醒你，結果你吼我，要我去弄晚餐。”
她哀嘆一聲。因為太過忙亂，她忘記打扮了，身上還穿著舊牛仔褲、寬鬆的華盛頓大學運動衫與破球鞋，“我的樣子簡直像遊民。”
“而且是上過大學的遊民。”
她不理會強尼的風涼話，以最快的速度衝下車，身後傳來瑪拉的高聲喊叫：“媽，記得化妝！”
凱蒂翻亂抽屜，找出一條不算太舊的絨布黑色踩腳褲，搭配黑白相間的V領長版上衣。這年頭還有人穿踩腳褲嗎？她不曉得。她將頭髮抓成馬尾用白色大腸圈綁好，刷過牙，搽上睫毛膏與腮紅。
外面
