週日之歌 (第1/1頁)
蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
馬又來探訪了，但這天瑪麗·安貢努修女一定休假去了。馬一直在交換後腳站立，還總撞上扶手椅。還有，它出現時戴著一頂帽子，穿了四隻舞鞋。舞鞋和我的很像。帽子是扭成一圈的稻草，裝飾有一團塑膠花和塑膠櫻桃；跟母親戴去我畢業典禮的那一頂沒什麼不同。母親是個外表很男性化的女人，那頂帽子對她是個挑戰。她極度惱火，因為帽子一直從她的頭上彈出去。“糟了，糟了。”她咆哮著。最後我父親幫她拿著帽子，稍微舉起來，小心翼翼地不讓它翻倒，就好像他在端著一盤真正的水果沙拉。
馬的主人無跡可尋，就是那個頂著西柚的女人。或許她去買乾草了。
今天開始給你寫信之前，我做了手指伸展練習。然後露西修女給我洗了我所剩無幾的頭髮，還取來了她的電吹風。“你的耳朵很好看。”她說。她撿起我掉在地上的幾張紙，皺起眉頭，然後把它們顛倒過來看，以為會有所幫助。我指向我的行李箱，示意她可以放那裡。
“我在給哈羅德·弗萊寫一封信，”我告訴她，“瑪麗·安貢努修女一直在幫忙。”我應該用幾筆把這句話寫在筆記本上的，因為這個可憐的姑娘從來沒聽懂過，但我已經累了。等我不再嘗試說話後，一種恐慌的表情籠罩了她的臉。她的小眼睛眨巴眨巴努力想要領會。
“我不確定自己懂了沒有。”她悠悠地說。
我要去夠我的鉛筆和筆記本，但她說：“別，別。再說一遍。是我的錯。我保證這次會聽懂。”
“我在寫一封信。”我勉強擠出話來。我把每個音節都獨立發出，隔出間隔，就像以前在恩布林頓的郵局商店裡一樣，但最後事情變得太困難，我就不再去了。
她粉色的嘴巴爆發出一陣得意的大笑：“噢，我明白了，奎妮！我知道你說什麼了！”
露西修女熱情洋溢地站起來。走到門口，她轉過身來：“你要加一塊糖還是兩塊？”
