蕾秋·喬伊斯寫給讀者的一封信 (第1/3頁)
蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
哈羅德·弗萊的親愛朋友：
《一個人的朝聖》首次出版時，有幾個人問過我，會不會寫一部續集。我很快向他們保證，不會的。我覺得關於哈羅德和莫琳，該說的每一句話我都說了，是時候讓他們繼續生活了，我不該在一旁觀看記錄。我沒有考慮到的人是哈羅德的朋友——奎妮·軒尼斯：是她寫了第一封信，啟發了一段改變哈羅德·弗萊人生的步行之旅，而且，在某種程度上，也改變了我的人生。她一直保持沉默（這正是奎妮會做的事情），然後突然有一天，她一聲大喊：“我在這兒哪！”
時機不對。我的新書已經寫了兩萬字，還在做一個廣播節目。這個時候，我最不想做的就是去開始寫別的東西。但後來，我和我的孩子們待在廚房裡時，奎妮的故事悄然來到。它是那種靈光乍現的想法，但出現時一切就緒，於是你感覺它其實已經存在很久了。我告訴了孩子們，因為這個想法已經讓我非常興奮，沒法憋在心裡。然後，孩子們說了句“哦，很好啊，那午飯吃什麼？”之類的話。
那一夜我幾乎沒閤眼。腦子裡全是奎妮的話以及她的故事。我不知道那些話裡有沒有哪句有意義，但我確鑿地知道，我已經開啟了什麼東西的頭，得繼續留下，找出完整的故事。早晨再次翻閱《一個人的朝聖》時，我突然想起，實際上很久以前，我已經有了這個念頭，要寫出奎妮視角的故事——我已經嘗試用她的聲音寫過一小段，就在《奎妮與禮物》那一章。我有過這一念頭，但沒有好好看到它。
過去的幾年裡，關於哈羅德·弗萊，我講了很多。但有時人們也向我問起奎妮。我承認有幾個讀者問過，為什麼？為什麼非得讓奎妮得那種毀容的癌症？我一直儘可能溫柔地解釋，但對於我來說，它還是一個情緒化的回答——因為我父親就是這樣的情況，我覺得自己必須忠於事實。但以此作答，也同樣困擾著我，因為儘管我父親的癌症到最後可怕得難以直視，那畢竟不是他。比如，當我現在想起他時，我想到的是得癌症之前的那個是我父親的男人。我想到他的大笑，他在喊“你好嗎，蕾秋？”，或是他搬著梯子走過窗前。奎妮也是一樣。在成為書的結尾處我們在一間療養院裡發現的那個女人之前，她也有過聲音，有過人生。我想找出所有那些。當奎妮從她自己的視角
