第六期 冤家路狹 52 (第4/7頁)
哈代提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
卸，一會兒的工夫就全都卸完了。卸完了東西，昭安給了人家車錢，這麼一來，她身上差不多隻剩下最後的一個先令了;那個車伕趕著車，離開了他們，上了路，只覺得用不著再跟這樣一家人打交道了，心裡很高興。那天晚上天氣乾爽，他想，他們不會受凍。受潮。
苔絲束手無策，只萬般無奈地看著那一大堆傢俱。初春薄暮的斜陽，冷清清地好象懷有惡意一般，射到那一堆鍋盆壺罐上，射到那一束一束迎風顫抖的香料草指調味用的植物而言。為日常烹飪不可缺之物，其香在葉者如茵陳蒿。百日香。香葉等。上，射到那個碗架櫥的銅拉手上，射到那個她們全都躺過的藤搖籃上，射到那個磨得發亮的鐘殼上。所有這些傢俱，彷彿全都露出不悅的顏色，好象責問她們，本來應該只擺在屋裡的東西，現在卻擺在露天之下，受風吹日曬種種挫折，這是它們向未受過的。四圍看來，只見從前用作園囿的崗巒坡陀，現在全都界斷成一塊一塊的小牧場了，從前德伯家盛時的府第，現在只剩了綠色的地基了，從前愛格敦荒原邊界上的一部分，向來是德伯家的產業的，現在卻只是荒寒蒼茫的愛敦荒原罷了。緊靠跟前有一條教堂走廊，叫作德伯氏走廊，在那兒靜靜地旁觀，毫不關心。
"咱們自己家的墳地能不能算是咱們家的產業哪?"苔絲的母親把教堂跟墳地都四圍看了一回，回來說。"自然能，孩子們，咱們就住在這兒啦，住到咱們祖宗的故土，給咱們找到房子為止!現在，苔絲。麗莎。露和亞伯拉罕，你們幫一幫忙。咱們先給這些孩子們鋪好了窩窩兒，再出去看一看。"苔絲無精打采地幫著弄了一刻鐘的工夫，才從那一大堆傢俱裡，把那張四柱床搬了出來，支在教堂的南牆下面，那就是德伯氏大墳穴上面叫作德伯氏走廊的那塊地方;床帳上面是一個有美麗花紋窗頂的玻璃窗，那是用好幾玻璃作成的，是十五世紀的東西，叫作德伯氏窗。窗戶上層能看出家徽的花樣來，跟德北藏的那個古印和古匙上的家徽一樣。
昭安把帳子圍在床鋪四周，作成一個嚴嚴密密的帳篷的樣子，把那幾個小孩子都放在帳子裡面。"要是真沒有辦法，咱們就在這兒睡啦，至少今天睡一晚上不成問題，"她說。"不過咱們再去打聽打聽看，稍帶著買點兒東西，給這些小乖乖們吃!唉，苔絲啊，咱們這陣兒還是落到這步田地，你淨玩那套嫁體面人的把戲，有什麼用處啊!"於是她又同著麗莎。露跟亞伯拉罕，一塊兒上了那條把村鎮和教堂隔斷了的小籬路。她們剛走到街上，就看見一個人，騎在馬上，左右瞭望。"啊，我正在這
