第六期 冤家路狹 47 (第4/8頁)
哈代提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
怎麼也不肯活動，不管你怎麼對她獻殷勤，你怎麼對她講道理，都不能讓她心活了，就是七雷七雷，《新約。啟示錄》第十三章第三。第四節:"有七雷發聲。"都轟不動她。"後來到了吃正餐的時候了，機器的旋轉跟著停止了;苔絲也從機器上下來了;她那個膝蓋，讓機器震得一個勁兒地打哆嗦，差不多連走路都走不來了。
"你該跟俺學，喝一夸特酒才對，"瑪琳說。"那樣，你就不至於臉上這麼白了。哎呀，你看你的臉，就是你讓壓虎子魘住了，也不能那麼樣白法呀。"好心眼兒的瑪琳忽然想到，苔絲累得這樣，要再看見那位情人，她一定就不能再吃得下東西去了，因此正要想法讓苔絲從遠一點兒的那個梯子下麥垛去;不想這話還沒說出口來，那個有身份的男子，就已經走近前來，把頭抬起來了。
苔絲只喊出半個"哦"字，就把話頓住了。過了片刻的工夫，她又急忙說，"我就在這兒吃吧，就在麥垛上吃吧。"工人們要是離家象現在這麼遠，就有時都在麥垛上吃飯，不過那天的風吹得尖利，瑪琳和別的工人們，都沒有留在麥垛上的，他們都下去，坐在麥稈垛下面。
那位新來的人，正是亞雷。德伯;他雖然衣服更換，面貌改變，卻正是新近那個福音教徒。用眼一瞥，就可以明顯看出，他原來的色慾之氣，又滿臉都是了;他又恢復了三四年前。他以情人的身份。或者所謂本家的資格，和苔絲見面那時，那種風流自賞。放蕩不羈的神氣了;不過究竟年紀已經大了三四歲，不能跟從前一點兒不差罷了。苔絲既是決定不下麥垛，所以就在看不見地的麥捆中間，坐了下去，吃起飯來，吃著吃著，聽見梯子上有腳步聲，抬頭一看，只見亞雷馬上站在麥垛上面了，那時那個麥垛只是一些麥捆，平平鋪成一個長圓形。他走過這些麥捆，一言沒發，在她對面坐下。
苔絲把她帶來的一塊厚煎餅，繼續吃下，就算是正餐。那時別的工人們，都聚在麥稈垛下面，在那兒，輕鬆散亂的麥稈，作成了舒服的安身之處。
"你瞧，我又來啦，"德伯說。
"你為什麼老這麼來攪我呀!"苔絲氣得好象頭髮梢兒上都冒出火來了，大聲說。
"我攪你?我想，我倒應該問你為什麼來攪我吧!" "我多會兒攪你來著!""你淨說你沒攪我成嗎?你就沒有一時一刻不來攪我的!你剛才惡狠狠地瞅我的那雙眼睛，白日黑夜，都象剛才那樣，老在我眼面前。苔絲，我從前本來淨顧仁義道德，一心修道，自從聽到你對我提咱們那個小娃娃，我的感情就好象
