panther提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
令唐淮稍感欣慰的事，在第二天傍晚，唐淮出門買東西的時候，遇到一對華夏遊客。這對遊客有六十多歲，衣著乾淨整潔，應該是跟團過來的。當時導遊沒在身邊，而這對遊客在買珊瑚紀念品。可能是語言不通的原因，華夏遊客和店老闆有些小爭執。
自從融會貫通技能開通後，唐淮能聽懂英語以及各種大眾方言。唐淮在貨輪上，聽水手談話的時候還有些稀奇，不過時間長了，唐淮感覺這些外語在他腦中跟華夏語沒啥兩樣了。
唐淮在看到華夏同胞後有一種親切感。他在旁邊聽了一會，也明白事情的始末。華夏遊客把‘7’和‘9’搞混了。店主是二百美元七個珊瑚項鍊，遊客以為是二百美元九個……就這樣，爭執來了。
這是語言不不通引發的小事，唐淮在旁邊解釋了一下。華夏遊客有些不好意思，而店主也比較爽朗，確定這對遊客不是找茬後，直接以二百美元八個珊瑚項鍊成交。
雙方盡歡。
“謝謝，我們老兩口沒上過學，這次英語是出門惡補的。沒想到鬧這麼大笑話。”華夏遊客將項鍊裝進旅行揹包，有些不好意思道。這些項鍊是給那群廣場舞朋友帶的。
“沒事……”唐淮不以為意。雙方簡單的閒聊起來，透過交談的得知，這對夫妻名為肖勝國，趙紅霞，在廣海那邊做服裝生意。現在有閒錢了，兒子幫他二老報了夏威夷的旅行團。
兩人平常有導遊跟著，只是飛機誤點，團內的專案玩完了，導遊讓他們呆在酒店。但老兩口感覺閒著也是閒著，這才出來閒逛。就這半個小時的功夫，沒想到遇到這麼個紕漏。
唐淮在旁邊笑著附和。老人年紀大了愛嘮叨，唐淮沒事幹，倒也能靜下心一起侃大山。
“小夥子，這有個翻譯工作，你做不做呀？”雙方聊的差不多後，肖愛國將唐淮打量了一眼，突然開口道。
唐淮詫異。肖愛國口中的翻譯工作就是帶著老兩口四處溜達，交通門票等費用老兩口出，唐淮只是在必要的時候當翻譯，時薪二十美元。
唐淮逗樂了，他之前還想過，在大島主任務完成後當個翻譯什麼的，沒想到現在翻譯工作提前到來。
左右無事，唐淮就當起了這份特殊的臨時翻譯工。
晚上回到酒店的時候，唐淮共賺了一百二十美元的外快，夠他吃一頓豐盛的晚餐了。
在接下來的三天內，唐淮將附近景點轉的差不多，接著就窩在酒店裡了，偷得浮生半日閒。第三天傍晚，唐淮的護照和簽證終於郵寄
