赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
桌旁，頭向前伸，全神貫注看著這小茶具。走過的時候，我看見了他童稚的臉，就一秒鐘的時間——他比我小五歲——過去的半個世紀裡，我在記憶裡曾幾次重見這張臉，那一秒鐘顯示給我的這張臉：一張暗自欣喜的、粲然微笑的臉，因著幸福和快樂而完完全全著迷的童稚的臉。
這就是全部的經歷。當我下一步走到我的禮物旁邊的時候，我的注意力被禮物吸引，這瞬間的經歷也就過去了。現在我一點也想不起自己得到的是什麼禮物，而漢斯的小陶茶具則精確無比地留在我的記憶中。直至今天這景象仍保留在我心中，當時，在見到弟弟歡樂的面容後，我的心立刻被觸動、被震撼，感情相當複雜。最先升起的是一股對小漢斯的濃濃的柔情，不過其中摻雜著優越感和距離感，因為我覺得，雖然這種粲然的幸福很美麗很悅人，可是對著這麼點幾毛錢就能買到的小陶製品就如此愉快幸福，那也未免幼稚了。接著，其實是與此同時，心中一動，我又感到，蔑視這些小陶杯小陶罐，意味著侮辱，實在可恥而卑鄙。更可恥的是我覺得自己比小弟弟高超、聰明，但小弟弟還能夠歡喜得入神，聖誕節、小杯小盤以及這一切對他來說還具有完全的魔力，還是神聖的，而我也一度擁有過這樣的能力。這就是這次經歷的核心意義，令我驚醒，令我恐慌：我有了“一度”的概念！漢斯還是個孩子，而我突然間明白，我已不是孩子了，永遠再也不會是了！漢斯面對他的禮物桌像進入樂園，而我不但已經沒有這種體驗，還驕傲地覺得超過他了，一方面是驕傲，一方面也有點妒忌。我從遠處，從高處帶著批判的眼光朝弟弟看去，同時又感到羞愧，羞愧於自己竟然這樣看待弟弟和他的陶杯陶盤，以這樣的蔑視和同情，以這樣的高傲和妒忌看待他。一瞬間就造出這距離，就撕開這麼深一條縫，突然間我明白我不再是孩子了，我比漢斯大，比漢斯聰明，也比他壞，比他冷漠。
在那個聖誕夜發生的，其實就是一小段成長在我內心擠壓著我，使我不舒服，在我成為我的過程中有上千個圓圈要連線，這時其中的一個正在連線，但它不像其他圓圈那樣在暗中進行，我有個瞬間醒過來了，意識到這一活動，我雖然並不知道一切成長都伴隨著死亡，但是，從我的抗爭中，我清楚地感覺到這一點。在那一刻，一片葉子從樹上掉落了，我身上的一片鱗凋萎了。我們生命中每一小時都有這樣的事發生，成長和凋萎的活動輪替不息，只是我們難得甦醒，難得注意到發生在我們身上
