赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
，還記得的有兩件事。詩集《夜的慰藉》中有許多是獻給朋友的，其中一些朋友是猶太人及流亡者。再版時，他們問我，是否同意刪除這瑕疵。我很喜歡這本集子，想搶救它，於是同意刪掉獻詞，但不只刪了他們不喜歡的，而是全部刪除。《歌爾德蒙》情況就不同了，書中有幾行寫到德國中古時期的反猶主義和殺戮猶太人的情況，刪掉這幾行文字意味著對納粹的讓步，這我們絕不該做。於是《歌爾德蒙》也和《沉思錄》一樣消失了，直到德國戰敗後才得以重見天日。
在我與你的關係中，同情和憂慮總是扮演著一定的角色，從前是，現在也是，可是這絕非那種強者對弱者、有保證者對無保證者偶爾感到的那種同情。事實是，在你看似受到危害受到折磨需要保護時，我在你的整個人和你的苦難中感受到一種與我自己相似的氣質。我有時近乎憤怒地想，你該強硬一些，多一點自衛和攻擊，少一點忍耐和屈服，但是令我產生同感的、我內心深處理解的恰恰是你的不剛強、你的忍耐和屈服，贏得我心的也恰是這一點。有時我會喊道：“彼得，強硬一點！”然而，我之所以對你心儀，正因你並不那樣。
你的生活同我的大異其趣，你過的是馬不停蹄的生活，人物、旅行、訪問、電話，永遠佔用著你，你像離心器轉動時那樣被捲走了。很多人這樣生活著，大多數人這樣生活著。然而你忙而不亂，你從未讓我有心神不寧的時候，我見你總是身負重擔忙碌不堪，卻從未見你不耐煩。你深深植根於基督精神，身上卻也有東方寧靜的氣韻，有道的氣息，你與內在，與世界的心臟有隱蔽的聯絡。我將常去探究你的這一秘密。
