04 (第3/5頁)
松本清張提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
足了點吧。
在口頭上，他總是架子十足地談論一些晦澀難懂的文學理論，對於文學雜誌上的那些小說他也常常用許多專用術語來大加評論，可從沒見他對自己寫的小說做反省和檢討。他的小說，文理糾結不清，常常讓人看得一頭霧水，不知所云。翻譯小說信子雖然看得不多，但她覺得下坂的小說就跟那種誤譯很多、行文亂七八糟的翻譯小說差不多，場景描寫得一點也不生動形象，全篇讀完後，也不知道他要表達什麼。創作意圖也模稜兩可，讀完後，給人留下的只有疲憊和模糊的印象。
儘管如此，在讀了信子抄錄的小寺康司的文章後，他竟然一點也沒有表現出感動或興趣。
“如果那位客人真是小寺康司，那可真叫人大跌眼鏡啊。”
下坂說著，將信子抄錄給他的那幾張便籤往床頭櫃上一扔，隨手拿起一旁的啤酒倒了一大杯。
信子可不這麼認為。她覺得小寺康司不愧是專業作家，那些文字以寫生一般的手法描寫了某個場景，雖然只有區區六張稿紙，但卻有種使讀者身臨其境的魅力。這就是所謂專業作家的技巧吧。
既然寫得這麼好，他為什麼不接著寫下去呢？信子對此感到有些不可思議。
或許那些文字在外行眼裡魅力無窮，而在小寺康司這樣的作家眼裡還不能算滿意吧。所以他灰心喪氣地放棄了。
從這件事上，信子感受到了專業作家那種精益求精的執著精神。回頭再看看自己的男友下坂一夫，在他身上根本沒有一絲一毫的認真勁兒。他遇到陌生人時，常會傲然自稱：“我是作家下坂一夫。”其實，這種傲慢之中除了恬不知恥、偷懶耍滑和自我滿足之外，還有什麼呢？
看到下坂讀了小寺康司的文字後並無任何反應，信子感到很失望，也很沮喪。她原本希望這六頁稿紙的抄件會使下坂感到驚歎，受到刺激，總之會對他的小說創作有所幫助，可現在看來，這一切全都落空了。
“這種陳舊的文字表達早已落伍了。現在流行的是更加新穎的表現手法。”下坂看了一眼信子那張滿是不樂意的臉，一口喝乾了杯中的啤酒，用強硬的語氣說道。每當說話一興奮，下坂也就顧不上什麼標準語不標準語了，滿口都是他自己相當鄙視的佐賀方言。
“你不看文學雜誌，當然不會明白。當下新銳作家寫的東西，連文體也跟以前大不一樣了。新一代人自有新一代的文學，是不斷進步的。只會寫這種陳腐文體的小寺康司已經完蛋了。他自己心裡也清楚，他是寫不了了，已經走
