第四部 (第1/6頁)
格雷厄姆·格林提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
<h4 >1</h4>
我再也讀不下去了。當日記裡的某段內容讓我感到太難過時，我總是一再跳過去不讀。我想找到有關鄧斯坦的情況，儘管我並不想找到那麼多。不過，在我往下讀的時候，這些情況就像歷史上某個沉悶的日子一樣漸漸遠去，它們已經沒有什麼現時的意義。最後剩下的一則日記寫了只有一星期：“我要莫里斯。我要平平常常的、墮落的、凡人的愛。”
我想：我所能給你的一切就是這個。我不知道還有什麼別的樣子的愛。但是如果你以為我已經把這種愛都揮霍盡了，那就錯了，因為還有足夠多的部分剩下來，可供我們兩人生活所用。我想到她往衣箱裡裝行李的那一天，當時我正坐在這裡工作，不知道幸福離我是如此之近。我很高興自己當時不知道，也很高興自己現在能夠知道。現在我可以採取行動了。鄧斯坦沒有關係，空襲警報員也沒有關係。我走到電話機前，撥了她的號碼。
保姆接了電話。我說：“我是本德里克斯先生，我要同邁爾斯太太說話。”保姆叫我別結束通話。在等待聽到薩拉的聲音時，我覺得自己就像跑長跑跑到終點時那樣喘不過氣來。可是聽筒裡傳來的卻是保姆告訴我說邁爾斯太太不在家的聲音。不知道為什麼，我不信她的話。我等了五分鐘，然後用手帕把話筒緊緊蒙上，再次打電話過去。
“邁爾斯先生在家嗎？”
“不在，先生。”
“那麼我能同邁爾斯太太說話嗎？我是威廉·馬洛克爵士。”
稍稍等了一小會兒，就聽到了薩拉接電話的聲音：“晚上好，我是邁爾斯太太。”
“聽得出，”我說，“我聽得出你的聲音，薩拉。”
“是你……我還以為……”
“薩拉，”我說，“我馬上過來看你。”
“不，請別來。聽著，莫里斯。我正躺在床上。我是在床上跟你說話。”
“這樣更好。”
“別犯傻，莫里斯。我是說我病了。”
“那你必須見我。你怎麼啦，薩拉？”
“哦，沒什麼，是重感冒。聽著，莫里斯。”她一字一句地說，語氣活像一個家庭女教師，讓我聽了很生氣，“請不要來，我不能見你。”
“我愛你，薩拉，我來了。”
“我不會在這裡的，我會起來。”我想，跑步的話，我四分鐘就可以穿過公共草坪，屆時她會連衣服都還來不及穿好。“我會吩咐保姆不讓任何人進來。”
![[綜英美]論私齋與哥譚的適配性](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZv5Jqngmzh7RK0zLWKIsvcM59Jzfqqrd-ClWlaGUMINp)
