花園血案之謎 The Secret Garden02 (第6/20頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
成了一張富有戲劇性且略帶狡猾的“娃娃臉”。不過,不久大家就將注意力從這位名人身上移開了,人們很快便忘了他的遲到,加洛韋夫人挽著他的胳膊,將他請到了餐廳。
通常情況下,加洛韋一家是很親切很隨和的,他們唯獨對一件事介意,那就是瑪格麗特小姐有沒有去挽“冒險家”奧布瑞恩的胳膊。要是挽了,加洛韋勳爵就會拉下臉來。瑪格麗特小姐也確實沒有這麼做,她端莊大方地與西蒙醫生一起走向餐廳。儘管如此,加洛韋勳爵依然煩躁不安。
晚宴期間,加洛韋勳爵確實是圓滑老練,但是當大家抽起雪茄的時候,西蒙醫生、布朗神父和討厭的奧布瑞恩(一個穿著外國制服的流亡者)這三個年輕人都散開了,要麼混到女人堆裡,要麼躲到休息室抽起了煙,反而把加洛韋勳爵晾到了一邊,如此一來,他真是有點兒手足無措了。每過一分鐘,他都會感到坐立不安,一想到那個流氓奧布瑞恩可能會向瑪格麗特使眼色,他就不敢再往下想了。加洛韋勳爵獨自和布雷恩、瓦倫丁喝起了咖啡。布雷恩是個滿頭白髮的美國佬,他信仰所有的宗教;而瓦倫丁是個頭髮略微泛白的法國人,什麼宗教都不信。這兩個人還時不時地互相辯論,可是這絲毫沒有引起加洛韋勳爵的興趣。過了一會兒,這兩個“進步分子”的激烈辯論越來越枯燥無味了,加洛韋勳爵起身想到休息室待會兒。可是,在長長的走廊裡轉了七八分鐘也沒找到,直到聽到西蒙醫生尖聲尖氣侃侃而談的聲音,還有布朗神父低沉的音調和陣陣笑聲,他這才循著聲音找到了休息室。加洛韋勳爵想,他們可能是在討論“科學與宗教”,就詛咒了一聲。但是,他一開門就注意到一件事——奧布瑞恩長官和她的女兒瑪格麗特都不見了蹤影!
和之前一樣,加洛韋勳爵又煩躁不安地起身離開了休息室,在走廊裡捶胸頓足了一番,阻止女兒和那個愛爾蘭阿爾及利亞二流子來往的想法佔據了他的整個頭腦。他朝屋子的最裡面走去,那是瓦倫丁的書房,碰巧在那裡遇到了瑪格麗特。瑪格麗特正與一個神色輕蔑的小白臉擦肩而過,加洛韋勳爵更加覺得迷惑不解了。如果瑪格麗特剛才和奧布瑞恩在一起,那麼他現在在哪兒呢?如果剛才他們沒有在一起,那她又是和誰在一起呢?由於年老多疑,再加上愛女心切,他跌跌撞撞地向屋子深處走去。他發現了一個僕人專用的出口,這個出口通往花園。一輪新月破雲而出,驅散了烏雲,銀色的月光灑滿了花園的各個角落。一個身著藍衣的高個子男人大步流星地穿過草坪向書房走去。銀色的月光照在他的臉上,閃閃發