第三部 回到過去 第九章 (第1/14頁)
斯蒂芬·金提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
<h3>1</h3>
我本來要說那時我已經驚訝不已，但阿爾左邊的東西更是讓我驚掉了下巴：一支菸正在菸灰缸裡悶燒。我從他身邊伸過手去，把煙掐滅了。“你想把僅剩的肺組織咳出來嗎？”
他沒有應聲。我不確定他是否聽到了我的話。
他盯著我，雙眼圓睜。“上帝！傑克——誰把你的頭皮削開了？”
“沒有誰。我們先出去吧，不然我會被你的二手菸嗆死。”但這是無聊的責備。在德里的幾個星期裡，我已經習慣了香菸燃燒的氣味。很快我就會染上這個習慣，要是我不當心的話。
“你的頭皮被剝開了，”他說。“你還不知道。
有一綹頭髮從你耳朵後面垂下來，你……究竟流了多少血？一夸脫？誰幹的？”
“A，不到一夸脫。B，弗蘭克·鄧寧。要是這回答了你的問題，現在我有個問題。你說你會祈禱，可你為什麼卻在抽菸？”
“因為我很緊張。因為現在沒關係了。馬兒已經跑出馬廄。”
關於這一點，我幾乎無法辯駁。
<h3>2</h3>
阿爾緩緩地走到櫃檯後面，開啟一個櫥櫃，拿出一隻塑膠箱，上面有個紅色的十字。我坐在凳子上，看著表。阿爾開啟門帶我走進餐館時是八點差一刻。我走下兔子洞，出現在1958年的仙境裡時大概是八點差五分。阿爾說，每次造訪需要整整兩分鐘，牆上的鐘表似乎證實了這一點。
我在1958年呆了五十二天，但這裡，只是早上7點59分。
阿爾正在擺弄紗布、膠帶和消毒劑。“彎下腰，讓我看看，”他說。“把下巴放在櫃檯上。”
“可以不用過氧化氫。已經傷了四個小時，現在凝固了。看到了嗎？”
“保險點兒比較好，”他說，然後把我的頭頂放在火上。
“啊！”
“痛吧？因為傷口還開著。在你去達拉斯之前，你想讓1958年的外科醫生治療你感染的頭皮嗎？相信我，夥計，你不想的。別動。我得剪掉一點兒頭髮，不然膠帶纏不住。謝謝上帝，你的頭髮不長。”
剪——剪——剪。隨後他火上澆油——正如人們所說的，在傷口上撒鹽——把紗布按在傷口上用膠帶纏住。
“一到兩天後就可以取下紗布了，但在那之前你肯定寧願戴著帽子。頭頂暫時看起來有點兒寒磣，不過，如果那兒的頭髮不長出來，你可以把下面的往上梳。想吃點兒阿
