兩個世界 (第4/11頁)
赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
的身體漸漸溫暖，我沉浸在臆想的樂趣中。兩個小男孩默不作聲地等弗朗茨表態，弗朗茨·克羅默眯著眼睛，眼神似乎要穿透我，他以一種恐嚇的口氣問：“是真的嗎？”
“是的。”我說。
“千真萬確？”
“是的，千真萬確。”我硬著頭皮保證。
“你能發誓？”
我很害怕，但立即表示肯定。
“那你說：以上帝和幸福的名義！”
我就說：“以上帝和幸福的名義。”
“好吧。”他咕噥道，轉過身去。
我以為這事就這麼結束了，過了一會兒，他站起身，開始往回走，我很高興。走到橋上時，我羞怯地表示自己要回家。
“不用著急，”弗朗茨大笑道，“我們同路。”
他慢慢地踱著步子走，我不敢溜開，他走的的確是我家的方向。走到我家附近，我看見大門，看見門上厚實的銅把手和視窗的陽光，看見母親臥房的窗簾，於是我深深地呼了一口氣。哦，回家！回家，回到光明寧靜世界的極樂之路！
我飛快開門溜進家，正當我要合上身後的門時，弗朗茨·克羅默竟跟著我擠了進來。磚地走廊幽暗陰涼，只有後院的光才透得進來，他貼在我身旁，握住我的胳膊，悄聲說：“別這麼著急！”
我驚恐萬分地瞪著他。他握我胳膊的手勁像鐵一樣結實。我在心中猜測他的意圖，擔心他會不會打我。我心想，如果此時大聲呼叫，會有人及時跑出來救我嗎？然而我終究沒有喊。
“怎麼？”我問，“你要幹嗎？”
“沒什麼。我只是有事要問你。其他人沒必要知道。”
“是嗎？你還要知道什麼？我得上去了，你知道。”
“你知不知道，”弗朗茨輕聲道，“埃克磨坊邊的果園是誰家的？”
“我不知道。磨坊主的？”
弗朗茨用胳膊圈住我，將我拉到他身邊，他的臉逼近我的眼前，眼神邪惡，笑容不懷好意，臉上充滿殘忍和強權的意志。
“好吧，孩子，我告訴你果園是誰家的。我早就知道那些蘋果被偷了，我還知道，那個園主說過，只要有人能告訴他小偷是誰，他就給那人兩馬克。”
“上帝啊！”我喊道，“你不會向他舉報吧？”
我覺得寄望於他的自尊完全是徒勞。他來自另一個世界，對他而言，背叛並不是犯罪。我非常明白這一點。在這些事上，來自“另一個”世界的人和我們
