3 (第1/14頁)
卡森·麥卡勒斯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
與往年一樣的仲夏傍晚,金銀花的香味兒在空中飄著,馬龍不請自來地敲響老法官的家門。法官一向早睡早起,晚上九點他已經套上了睡衣嘩啦啦洗了澡,早上四點也會如此。並不是他喜歡這樣。他也希望和其他人一樣,投入夢神的懷抱,一覺睡到早上六七點鐘。但是早醒的習慣已經養成多年,改也改不了了。法官肥胖的身軀愛出汗,所以一天他得洗兩次澡,他周圍的人也都習慣了他這麼做。所以到了清晨和黃昏,老法官就會嘩嘩地一邊洗澡,一邊用鼻子哼著歌曲……他最喜歡唱的淋浴歌是“在孤獨松柏樹的小路上”,還有“我是來自佐治亞理工大學的閒散碎片”。那天晚上他不像平時那樣唱得津津有味。因為下午和孫子的談話讓他困擾,平時洗完澡他會在耳朵後面抹點花露水,今天晚上也忘了。洗澡前他去過傑斯特的房間,但孩子不在那兒,也不在院子裡。當門鈴響起時,法官正穿著一件白色條紋睡衣,手裡抓著一件外套。他以為是孫子回來了,他赤著腳就下了樓,穿過走廊,外套就隨便搭在胳膊上。見到馬龍,兩個人都有些詫異,馬龍儘量避免看到法官的腳。因為身體肥胖,法官的那雙腳顯得很小。法官也試圖把腳藏到睡衣裡去。
“你怎麼來了?”法官問,語氣裡彷彿已經過了午夜。
馬龍說:“我在外面散步,就想也許可以來拜訪你一下。”馬龍看起來受了驚嚇而且很絕望,法官看出來他在有意找藉口。
“你看見了,我剛洗完澡。進來,我們正好可以喝一杯。八點以後我在自己的房間裡總是很舒服的。我會把床墊得舒舒服服,你可以躺在我的法國躺椅上,或者你躺床上我躺沙發上,都可以。是什麼讓你煩惱?你看起來就像被鬼追著。”
“我也這麼感覺。”馬龍說。他無法自己承受生病的事實,那天晚上他告訴了妻子瑪莎自己得了白血病。然後他就從家跑了出來,就像受了驚嚇,想從別的任何地方得到些安慰。他已經預想到了妻子知道真相後,會讓他倆從前的那種親密關係重新回來。自從結婚以來,這種關係已經久違了。但當他在這個溫柔的夏夜把真相告訴妻子後,結果比他想象得還要可怕。瑪莎哭了,堅持用古龍香水給他洗臉,還談到孩子們的未來。事實上,瑪莎根本就沒問他醫生的報告,就當那是完全正確的,她絲毫不懷疑:她相信自己的丈夫得了不治之症,正在慢慢地死去。這種悲傷和篤信讓馬龍氣惱,也很害怕。隨著時間一點點過去,情況變得越來越糟。瑪莎談到他們在北卡羅來納吹石巖的蜜月,談到孩子們的出生,談到他們曾經一起的