第五期 痴心女子 43 (第3/9頁)
哈代提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
塞兒。一品特容量的酒瓶子，請苔絲喝裡面裝的酒。但是苔絲當時的想象力就已經夠讓她身入幻境的了，並不需要酒來幫助，所以她只喝了一口，就不再喝了。於是瑪琳就自己大喝起來。
"俺這陣兒已經喝上癮了，"她說。"離不開它了。只有這樁東西還可以安慰俺，俺不能跟你比，俺是情場失意的人，你是情場得意的人，你還看不出來嗎?所以，你不喝酒，也許一樣能過下去。"苔絲覺得，自己的失意，正跟瑪琳一樣，不過再一想，她在名義上到底還是安璣的太太啊，這也值得自尊自傲的了，所以也就承認了瑪琳剛才分析的那種區別。
苔絲就在這種光景裡，不管早上上凍，也不管下午下雨，辛辛苦苦地工作。她們除了刨瑞典蘿蔔，就是修瑞典蘿蔔;修蘿蔔，是用一把小鉤刀把蘿蔔上的泥土和鬚子削去，然後再把蘿蔔收藏起來，預備將來用。修蘿蔔的時候，要是下起雨來，她們可以有一架草幛子遮擋一下;但是遇到天寒地凍的天氣，蘿蔔整個都凍成了冰核兒了，就是她們手上帶著極厚的皮手套，也擋不了刺骨的冷氣。不過苔絲仍舊抱著滿懷的希望，因為她總覺得，在克萊的性格里，寬厚仁恕是主要的成分，他這種心腸，將來一定會讓他重新來俯就她。
瑪琳喝足了酒，高興起來，就把前面說過的那種奇形怪狀的稜石撿出來，跟著就忍不住尖聲笑起來。苔絲卻老是正顏厲色，不說不笑。在這兒雖然看不見芙侖谷，但是她們卻不時往那方面瞭望，一面把眼睛瞅著那片把她們的眼光隔斷了的迷霧，一面琢磨舊日塔布籬牛奶廠裡的光景。
"啊，"瑪琳說，"俺真想讓咱們的舊夥伴再多來一兩個!那樣的話，咱們天天在這兒幹起活兒來的時候，就能把塔布籬帶到地裡來了，就能嘴裡老講他了，就能老講咱們在那兒過的那些好日子，老講咱們那陣兒的光景了;這樣的話，所有從前的情況就好象又都回來了!"瑪琳一想起舊日的光景來，兩眼就有點兒潮呼呼的，說話的聲音也含混起來。"伊茨。秀特這陣兒正在家裡待著沒事兒，這俺知道。俺寫一封信給她，告訴她咱們都在這兒，叫她也上這兒來好啦;萊蒂的病這陣兒大概也好啦。"對於這個提議，苔絲無可反對;她第二次聽見這個把塔布籬舊日的快樂重新引到這兒來的計劃，是兩三天以後，那時瑪琳告訴她，說伊茨已經有回信，答應她能來就來。
多年以來，都沒有象那一年的冬天那樣的。它來的時候，一步一步。躡手躡腳，彷彿棋手走棋子兒一樣。有一天早晨，那幾棵孤零零的大樹和籬間的棘樹，都好象脫
