第六期 冤家路狹 46 (第3/10頁)
哈代提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
"那是什麼?"她問。
"一張結婚許可證。"
"哦,別價,先生,別價!"她嚇得往後倒退,急忙說道。
"你不願意嗎?為什麼哪?"
他問這句話的時候,臉上露出失望的神氣。但是這種失望,並不是完全由於想贖前愆,不能如願,卻分明表示,他對於她有點兒舊情復發;他那時是贖罪的心和縱慾的心,攜手同來。
"一點兒不錯,"他比以前口氣稍為暴躁,又開口說,但是剛說了這四個字,就回頭去看那個搖機器的。
苔絲也覺出來,他們兩個人的話,不能那麼就算說完了,所以就對那個搖機器的說,有一位先生前來看她,她要跟他走一走;說完了,就跟德伯一同往前穿過那片有象斑馬那樣條紋的地。他們走到剛剛犁過的那一部分,德伯伸出手來,要把苔絲扶過去,但是苔絲卻好象沒看見他似的,一直在壟上往前走去。
"苔絲,你不肯嫁我,給我改過自新的機會了?"他們剛走過那些壟溝,德伯就問。
"我不能嫁你。"
"為什麼哪?"
"你曉得,我對你毫無愛情。"
"不過日久天長,也許你慢慢會對我生出愛情來呀,只要你真能饒恕我以前的罪過,也許就能啊。" "永遠也不能!""你怎麼說得這麼堅決?""我愛的是另一個人。"這句話好象讓德伯吃了一驚。
"真的嗎?"他喊著說。"另一個人?難道你就一點兒也不顧道德方面的是非啦嗎?""別,別,別,別說那種話!""無論怎麼樣,你對那個人的愛,也許只是一時的激動,你會把這種愛克服了的," "不是,不是。""我說是,是!為什麼不是哪?""我不能告訴你。""你不要撒謊,就該告訴我。""那麼我就告訴你吧,我跟他已經結了婚了。""啊!"他喊了一聲,楞在那兒,只把眼睛盯著苔絲。
"這話我本來不願意說,我本來不打算說!"她分辯說。"這兒並沒人知道這件事,就是知道,也只是模模糊糊地。所以你,我請你,不要再往下追問啦。你要明白,現在咱們兩個只是路人一般了。""咱們兩個路人一般?真的嗎?路人!"他臉上一時之間,露出他從前那種嬉怒笑罵的神情,不過他用盡力量,把它壓制下去了。
"那個人就是你丈夫嗎?"他死板板地把那個搖機器的指了一下,問道。
"那個人!"她驕傲地說。"我想不是吧!" "那麼是誰哪?""這話既是我不原意說的,那你就