第四章 混血王朝 吐蕃義 (第4/4頁)
易中天提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
花也叫幸福花,長期以來一直寄託著藏族人民期盼幸福吉祥的美好情感。雅礱江則是金沙江的最大支流,又名若水、打衝江、小金沙江,藏語稱尼雅曲,意為多魚之水。據說,吐蕃王朝的前身悉補野即興起於雅礱河谷地區。
[24]吐蕃的得名有各種說法。一般都認為,蕃是藏文bod(拉丁字母轉寫,下同)的音譯,為古代藏族的自稱。其來歷可能由於雅礱河谷地區當時為高原農業的中心,稱為蕃域,與卓(bro,牧區)相對應。也有人認為蕃是本(bon,藏族原始宗教)的音轉。吐的含義也有多種解釋,比如山南、上部、大,等等。
[25]見《中國大百科全書(第一版)·民族卷》。又,羊同即藏文zhang zhung的音譯,又譯象雄,見羅廣武《兩唐書吐蕃傳譯註》。
[26]見《新唐書·吐蕃傳》,王忠《新唐書吐蕃傳箋證》。
[27]北京故宮博物院所藏閻立本《步輦圖》中,端坐於輿中的是唐太宗,留著濃密鬍鬚面對太宗皇帝的(畫面左起第三人)就是祿東贊。
[28]以上事見新舊《唐書》之《吐蕃傳》,《資治通鑑》卷一百九十五、一百九十六。另請參看崔瑞德《劍橋中國隋唐史》,(美)白桂思《吐蕃在中亞:中古早期吐蕃、突厥、大食、唐朝爭奪史》,氣賀澤保規《絢爛的世界帝國:隋唐時代》。
[29]見索南堅贊著、劉立千譯註《西藏王統記(吐蕃王朝世系明鑑)》。
[30]請參看氣賀澤保規《絢爛的世界帝國:隋唐時代》。另外,藏文的起源有兩種說法。佛教學者認為是公元七世紀由國王松贊干布派遣藏族語言學家吞彌·桑布扎到北印度學習梵文,回國後引用梵文字母創制的。但雍仲本教學者則認為藏文完全是從象雄文演變而來。
[31]兩次會盟分別在唐德宗建中四年(783)和唐穆宗長慶元年(821)。此後,唐蕃戰爭宣告結束,他們也都開始日薄西山。