C·S·路易斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
1
親愛的薩拉：
謝謝你寄給我童話國王和童話王后在宮殿裡喝茶（還是吃早飯？）的畫兒。（還有那許多貓！你真是細心，還專門給那些貓準備了一張桌子。）我非常喜歡那些畫兒。國王和王后的蛋糕裡還有那麼多葡萄乾，真是太好了。我們現在卻吃不到很多葡萄乾，對不對？我正和一隻住在抹大拉學院裡的老兔子交朋友。他長得實在太矮，夠不著枝頭的葉子；於是，我就把葉子摘下來捧在手裡給他吃。一天，他吃得用後腳站起來，前爪整個地趴在我的手上——他真是貪心啊。於是我給他寫了這個順口溜：
古怪的老頭有隻兔子，
他給了兔子很多葉子，
慢慢地，慢慢地，
兔子變得粗魯，伸出爪子，
搶走了葉子。
但他其實也是一隻很不錯的兔子，我管他叫做“小麵包男爵”。請替我謝謝你媽媽的信。我在家裡過得不錯，雖然他們沒有給我足夠的食物，還要幫我洗澡——好像我還沒有老到不能給自己洗澡的地步。你有沒有遇到過醫院裡的護士？她們可是非常頑固的女人。我的身體還不是最好，所以就寫到這裡吧。
給你和其他人很多很多的愛。
無限愛你的教父，C.S.路易斯
1944年7月16日
［編者注：C.S.路易斯是牛津大學抹大拉（Magdalen）學院的英語文學教授。到1944年寫這封信為止，他已經出版了15本著作。在第一本《納尼亞傳奇》於1950年出版之前，路易斯一般只和成年讀者通訊。而他與教女薩拉（Sarah）的通訊則是一個例外。薩拉是路易斯一個學生的女兒，住在倫敦南部的一個小鎮。這封信寫於第二次世界大戰期間，那個時候，有一些食物非常的稀缺。］
2
我親愛的薩拉：
首先，我要祝你聖誕快樂，新年快樂，並謝謝你寄給我的美麗卡片。你畫貓的本領又進步了很多，要比我畫得好得多。我只能畫貓的背影，就像這樣。因為貓的臉是最難畫的部位，所以，我想我這麼畫是有點耍賴了，你是不是也這麼覺得呢？人的臉往往要比動物的臉更好畫，除了大象和貓頭鷹的臉比較簡單以外。這真是一件有趣的事情。之所以沒有早些給你寫信，是因為屋子裡總有人生病，還老有客人；還有，水管被霜凍壞了。儘管如此，我還是非常喜歡霜露（你呢？）：當樹木沾上白色的霜露，整個樹林變得如此美麗，就好像是童話裡的景象
