卡薩諾瓦的轉變 (第2/18頁)
赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
始他用義大利語，後來又用法語，而這個漂亮的金髮姑娘這兩種語言都懂。
“您不可能是女侍者，”他認真而又友好地說。“您肯定是店主的女兒。”
“您猜對了，先生。”
“沒錯吧？我很忌妒您的父親，美麗的小姐。他是個幸運的人。”
“您為什麼這麼說呢？”
“毫無疑問。他每天早晚都可以給最美麗、最可愛的女兒一個吻。”
“哎呀，尊敬的先生！他從來就不吻我。”
“他這樣不公平，令人遺憾。要是我就會去感受這種運氣。”
“您真叫我難為情。”
“這孩子！我的樣子像唐璜嗎？按年齡我能做您的父親了。”
說著他抓住了她的手，又繼續說道：“在這樣的額頭上印上父親的吻，不能不說是一種極其動人的運氣。”
他溫柔地吻了吻她的前額。
“請允許一個本身是父親的人這樣吻您。另外我還要欣賞您的手。”
“我的手？”
“我吻過許多公主的手，這些手與您的手無法相比。我以人格擔保！”
同時他吻起她的右手來。開始他輕輕地、極其尊敬地在手背上吻，然後把手翻過來，吻脈搏處，接著逐個地吻手指。
滿臉通紅的姑娘突然大笑一聲，半開玩笑地行了一個屈膝禮，離開了房間。
卡薩諾瓦笑眯眯地坐到了桌子前。他拿了一張信紙，用輕柔優雅的動作寫下了日期：“一七六〇年四月六日，菲斯滕堡。”然後他開始思考。他把信紙推到一邊，從天鵝絨背心口袋裡抽出一把銀製梳妝小刀，修了一會兒指甲。
隨後，他飛快地、很少停頓地寫著一封行文流暢的信。信是寫給斯圖加特那幾個使他深陷困境的軍官的。信中他指責他們在他的託考伊甜酒中放了麻醉飲料，以便在賭錢時欺騙他，並使他聽憑妓女們搶劫他的貴重物品。信的結尾他發出了果敢的挑戰。他們可以在三天之內到菲斯滕堡來，他等著他們，愉快地期待著在決鬥中射死他們三個，以使自己在歐洲聲望倍增。
他把這封信複製了三份，分別寄往斯圖加特。正在這時，有人來敲門。又是店主那漂亮的女兒。她說要是打擾了他的話，請他多多原諒，她說剛才忘了把沙桶一塊拿來了。喏，現在把它拿來了，請他原諒。
“事情真巧！”這個彬彬有禮的人從沙發椅上站起來叫道。“剛才我也忘了一件事，現在我想來彌補。”
![[綜英美]論私齋與哥譚的適配性](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZv5Jqngmzh7RK0zLWKIsvcM59Jzfqqrd-ClWlaGUMINp)
