木浮生提示您:看后求收藏(快眼看书www.kyks.tw),接着再看更方便。

她问。

“找到了。”

我怕她继续问下去,故而转移话题说:“你有节目单吗?我们那个节目是第几个?”

“你自己看。”她随手将预告单给了我。

这个时候,台上俄语系两个男生表演的魔术将全场的气氛突然就点燃了,掌声长久不衰。其中一个男生,拿起话筒,俏皮地笑了下:“我今天有两个任务,第一个是表演魔术,已经完成了;第二个是受主持人朋友委托,为我的学妹报幕,下一个诗朗诵《Яваслюбил》。显然大家都知道,为什么他让我来说的原因。”

男生示意了下,舞台一侧的男主持人。然后大家都笑了,显然因为他们要用俄语原文作题目,实在让“院草”有些为难。

男生说:“好了,不笑了,让我们以另一种心情来听这首诗。它的作者是普希金。”

然后,灯光暗下去。

在一段轻吟的音乐的铺陈下,我听到了那首诗。先念了一遍俄语,然后是中文。

Я вас любил:

Любов ьеще,быть может,

В душе моей угасла не совсем;

Но пусть она вас больше не тревожит;

Я не хочу печалить вас ничем.

Я вас любил безмолвно,безнадежно,

То робостью,то ревностью томим;

Я вас любил такиск ренно,так нежно,

Как дай вам бог любимой быть другим.

我曾经爱过你;

爱情,也许,

在我的心灵里还没有完全消失;

但愿它不会再去打扰你;

我也不想再使你难过悲伤。

我曾经默默无语地,毫无指望地爱过你,

我既忍着羞怯,又忍受着妒忌的折磨;

我曾经那样真诚,那样温柔地爱过你

但愿上帝保佑你,另一个人也会像我一样爱你。

女孩儿说完中文段的最后一个字,手里的话筒放下去,久久没有动。她的发音,和慕承和有些不一样,浅浅的,很轻盈,却是一样动

其它小说推荐阅读 More+
纵使相逢应不识

纵使相逢应不识

青衣
“祝萤,你还有没有廉耻,我一手把你养大,可以说是你的长辈再不济也是你的师尊。” “你怎么会有如此龌龊心思?” 帮扶光帝君解情毒后,祝萤满心欢喜的向他表明情意,可得到的却是扶光帝君厌恶的眼神,还有他要娶云鸾仙子的消息。 祝萤怎么都不明白,解情毒的人,怎么就成云鸾仙子了。 可后来,扶光帝君为了云鸾取她心头血后,祝萤什么都不想弄懂了。 她要跳诛仙台,永世不回九重天了。
其它 完结 7万字
和反派前女友共用身体后

和反派前女友共用身体后

跳跃的鱼
身为职业反派的童疏疏,不仅是校园文里欺负小白花女主的叛逆少女,还是追妻火葬场文中勾搭男主的美艳女郎,更是娱乐圈文里辱骂明星女主的极端黑粉。 每天根据系统指令完成反派任务,她将获得一大笔钱。 童疏疏很满足,生活也过得美滋滋。 直到有一天,派发任务的系统发生故障。 童疏疏只要跟人对视,对方就能看到她悲惨的过去。 欺负小白花女主的叛逆少女幼年父母双亡,在学校被孤立霸凌,尖利的锋芒不过是她的保护色; 勾
其它 连载 16万字
[重生]衡家小馆

[重生]衡家小馆

石榴熟了
被一杯加料的水断送了性命的衡文,再次睁眼竟然重回青葱岁月……重来一次,他绝不让自己的人生再次成为一个杯具!被前主人洗劫一空的破烂空间大爷一样的爱哭包空间精灵……看他如何利用这些甩开无情的父亲、贪婪不慈的继母,遇到命定的爱人打个漂亮的翻身仗收获自己这一世的事业和爱情~扫雷:身空间神马的,金手指大大的;多包涵,不喜欢可以点右上角的“×”,绝不勉强!(= =你也勉强不来啊!)挂在文案上~~万一有人愿意
其它 连载 32万字
寒门千金

寒门千金

春未绿
本文将于1月25日周四入v,v后三更,请大家多多关注。 (本文又名《重生落难真千金她女儿》热元素:真假千金、重生、宅斗文躺平咸鱼女配、小妖精型女配、玛丽苏女配等等,本文细水长流,绝对舒爽,男女主1v1.) 长阳郡郡望杜氏,曾经是赫赫有名的士族大家,然则历经百年,已从士族落魄成了寒门庶族。 更令人绝望的是随着家主杜老爷子的猝死,分家势在必行,杜家一共四房,还有个未出嫁的姑奶奶。杜若薇的爹排行老三,
其它 连载 19304万字
明目张胆

明目张胆

姜之鱼
华盛总裁陆燕临冷淡严谨,矜贵禁欲,从不传绯闻,一向出现在财经新闻上。 最新一期杂志封面,手上却多了枚婚戒。 当月有媒体统计,一直没曝光的陆太太成了全网最受羡慕的女人。 天艺娱乐的林初萤每次都因为盛世美颜上热
其它 完结 49万字
许元胜方柔

许元胜方柔

都穿越了还不造反啊!
如果有一个穿越的机会,你想要吗?前世省吃俭用,卷到肝碎,最后媳妇跑了。 回到古代,就从嫂子开始干吧。 那一夜,我弄死了阴狠的大哥,欲撬开嫂子的房门。 从门缝处看到榻上熟睡嫂子的容颜,那薄被欲掩欲盖下的雪白……。 盛世牛马,乱世炮灰,这一世要活的滋润,终究还是要搞军权!
其它 连载 402万字