赫爾曼·黑塞提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
分開的特別教會看起來像描繪民族主義的諷刺畫,這種感覺在戰爭期間特別強烈,而新教沒有能力達到超越教派的統一,在我看來,這是德意志沒有能力達到一致的象徵。早些年,我想到這些事的時候,總會以半崇敬半妒忌的眼光看羅馬天主教教會,直到今天,新教徒對於固定形式、傳統、可見到的精神的渴望還使我維持著對這個歐洲最大的文化形象的尊敬。不過,我也只是在一定距離之外才會對天主教教會有敬意,只要靠近它,它就像所有出於人的東西一樣,散發出血腥和暴力、政治和卑鄙的氣味。雖然這樣,我偶爾仍會羨慕天主教徒,他們能夠在神壇之前祈禱,不必躲在狹窄的小房間裡,他們能夠對著懺悔座的小視窗懺悔,不必在自我檢討中受良心的諷刺。
(謝瑩瑩 譯)