第161章 (第1/5頁)
小胖柑提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
莊玲玲跟在趙教授身後進班級。
看見莊玲玲進來,班裡除了幾個給她翻譯資料的學生,其他人有些疑惑,這是誰啊?。
“這個就是莊玲玲。”付小紅連忙給人介紹,今天她可是跟很多人說了,容遠的那個物件是怎麼不要臉,她們手裡事情多到爆,還要來給她們壓任務,自己英語不好就不要接那麼多的事嗎?
現在莊玲玲跟在趙教授後頭進來,剛好來證明她不是騙人的。她說:“跟在趙教授身後進來?肯定是來狐假虎威的?就算我們給她翻譯了,她就能看得懂?”
“你何必呢?給容遠面子,那也是人家容遠有面子,你這麼針對人家,又意思嗎?”
“我針對她?我是看不起她,好不好?”付小紅對著同學翻了個白眼。
趙教授走上講臺:“同學們好,今天我們請來了首航的莊玲玲同學來給大家講一講國際貿易規則實際應用。大家歡迎!”
趙教授帶頭鼓掌,下面的學生全部蒙圈,首航的學生來講國際貿易規則實務?開什麼玩笑?
稀稀拉拉的掌聲,說明了這個鼓掌鼓得多麼的不情願。
莊玲玲不以為意地上臺,她看向趙教授問:“我不太瞭解我們班學生的英語水平,應該可以用英語授課吧?”
“慢一點,應該可以!”
“好的!”莊玲玲看向大家用英語說,“那我就用英語授課了,如果有哪個地方沒有聽清楚,可以舉手提問。”
一句話出來,下面的學生繼續懵逼,付小紅剛剛還在說這個莊玲玲英語不行嗎?
“大家可能比較意外,為什麼我一個學飛機設計的大二學生來給你們上貿易規則課。這就得從我的偶像,數學天才約翰·馮·諾依曼說起,他是數學家、電腦科學家、物理學家和化學家。他的人生告訴我,不要給自己一個限定。所以我告訴自己:不想當數學老師的工程師不是好飛行員。我擅長數學,飛行器設計,駕駛飛機和商業貿易,當然,我學得都不那麼精通,離大師很遠,只能算是一個學得非常雜的人。言歸正傳,看過趙老師的備課記錄,你們基本的貿易條款已經學過了,只是理解上有些吃力,我今天的講解是以舉例為主,讓大家更好地加深理解這些條款。”
有人舉手:“你剛才說工程師後面是什麼?”
“飛行員,我會開飛機。”莊玲玲用中文說,
“我不是不知道飛行員怎麼念,就是怕我聽錯了。”
莊玲玲