第七章 (第8/10頁)
赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
那兒，聽著泉水淙淙地流動，心中油然產生一股感激之情。稍後，他走進房去找到農民，跟他和老婆婆握握手，道了幾句謝。小屋內仍瀰漫著煙火和牛奶的氣味。這小屋剛剛才作過他的廕庇和棲身之所，眼下又馬上要變成一片陌生地了。他帶著惜別之情走出房去。
在農舍的外邊，他發現有一座小禮拜堂；在禮拜堂附近，有一片美麗的林木；林中長著一棵棵經年的高大橡樹，底下是一塊淺淺的草地。在樹陰下，在一棵棵粗壯的樹幹之間，歌爾德蒙來來回回地踱著步，流連忘返地不肯離去。他想著女人和愛情，感到非常奇妙：她們事實上是不需要言語的。比如剛才那農婦只講了一句話，就把幽會地點告訴了他，其他一切都盡在不言之中。靠什麼呢？靠眼睛；是的，還靠微帶羞澀的嗓音中某種特別的聲韻，還靠些別的什麼，也許是某種香味兒，或者面板上散射出來的某種輕柔微妙的光輝。憑藉它們，男人和女人都可以立刻判斷出來，他與她彼此懷著渴慕。這樣一種無聲而精確的語言實在妙絕。歌爾德蒙對這種語言簡直一學便會！他滿心歡喜地等著夜的到來，同時又好奇得要命，不知這個金髮婦人會怎麼樣，不知她會有怎樣的目光和聲音，會有怎樣的肢體、舉動和親吻；但肯定和莉賽是不同的。可眼下她在哪兒呢，那個滿頭黑髮、面板黝黑、呼吸急促的莉賽？她的男人揍她了嗎？她現在還想他歌爾德蒙嗎？她也許又找到了一個新的情人，就跟他今天找到了一個新的女人一樣吧？一切都進行得何其迅速啊；路邊到處都可以找到幸福，美麗而且熾熱，同時又像春花朝露那樣消逝得多麼輕易！這是罪孽，這是犯奸；不久之前他還寧可讓人砍掉腦袋，也不肯造這個孽。但現在他儘管等待著的已是第二個女人，良心卻安安靜靜。也可以說，他良心也許並不安靜；但使他偶爾感到良心不安和負疚的，卻並非什麼犯了姦淫罪，而是另一點他叫不出名字來的東西。那是一種人自身並未犯、但卻一出生便帶到世界上來的罪惡。也許按照神學的解釋，那就是所謂的原罪吧？很有可能喲。是的，生命本身就包含著某種罪過——不然像納爾齊斯這樣一位純粹而富於睿智的人，他還有什麼必要像個罪人似的懺悔贖罪呢？不然，他歌爾德蒙又為什麼總在內心深處感到有這種罪過呢？難道他不幸福嗎？難道他不年輕而健康，不自由自在得就跟天上的飛鳥一樣嗎？難道女人們不愛他嗎？難道他能夠把自己感受到的同樣的樂趣給予女人，這不是很美的嗎？可為什麼他儘管如此，仍不能完全幸福呢？為什麼他年輕的心中，也同納爾齊斯那充滿德行和智慧的心田
