12失蹤的男孩 (第3/7頁)
菲利普·普爾曼提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
地抿了起來。
但是，沒等他說話，熱氣球駕駛員插話道：
“法阿國王，如果讓埃歐雷克·伯爾尼松照顧這個小女孩，她會和跟我們在一起一樣安全。所有的披甲熊都是忠誠可靠的，而我認識埃歐雷克也有很多年了，不管發生什麼事情，他都絕不會違背自己的諾言。你讓他照顧萊拉，他就一定會照顧好她，絕對錯不了。至於速度，他能連續奔跑好幾個小時也不累。”
“可是為什麼不能派個男人去呢？”約翰·法阿說。
“哦，他們得走路。”萊拉指出，“因為在那道山樑上沒法兒乘雪橇。在那樣的路上，埃歐雷克·伯爾尼松比誰都跑得快，而且我也輕啊，他的速度也不會慢下來。我保證，法阿國王，我保證不多待，一定不會把我們的情況洩露出去，保證不會有什麼危險。”
“你肯定有這樣做的必要嗎？你肯定符號閱讀器不是在戲弄你？”
“它從來不會，法阿國王，我覺得它是不會欺騙我的。”
約翰·法阿撫著下巴。
“嗯……如果一切順利，我們就會比現在多瞭解一些情況。埃歐雷克·伯爾尼松，”他招呼道，“你願意照這個孩子的要求去做嗎？”
“我照你的要求去做，法阿國王。你要是讓我帶這個孩子去那兒，那我就去。”
“很好。那麼這個孩子想去哪兒，你就帶她去哪兒，按照她說的做。萊拉，我現在要給你下達命令，你明白嗎？”
“明白，法阿國王。”
“你去看看到底是怎麼回事，弄清楚之後，馬上回來。埃歐雷克·伯爾尼松，那時候我們已經出發了，所以你得追上我們。”
披甲熊點了點他那巨大的腦袋。
“那座村子裡有士兵嗎？”披甲熊問萊拉，“我用不用穿上盔甲？不穿的話我們會走得更快。”
“沒有，”萊拉說，“肯定沒有，埃歐雷克。謝謝你，法阿國王，我保證完全按照您說的去做。”
託尼·科斯塔給了她一片幹海豹肉，讓她放在嘴裡嚼著吃。潘特萊蒙變成了一隻老鼠，躲在她的帽子裡。萊拉爬到熊的後背上，戴著手套的兩隻手緊緊地抓著他的皮毛，兩條腿夾著他窄小強健的後背。他的毛十分濃密，萊拉感受到他那無與倫比的巨大威力。萊拉對他來說像是沒有任何重量，他轉身邁開大步，飛快地跑進了低矮的樹林，奔向遠處的山巒。
過了好一會兒，當萊拉習慣了這種奔跑之後，她感到一陣狂喜。她在騎著一頭熊趕路!
![[綜英美]論私齋與哥譚的適配性](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZv5Jqngmzh7RK0zLWKIsvcM59Jzfqqrd-ClWlaGUMINp)
