23通往群星的橋樑 (第5/8頁)
菲利普·普爾曼提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
勳爵把庫爾特夫人的風帽推到後面，把她的頭轉向天空，用手梳理著她的頭髮。萊拉看著這一切，覺得透不過氣來，一動也不敢動。
那個女人緊緊偎依著阿斯里爾勳爵，一副陶醉的模樣。她搖搖頭，顯得非常痛苦。
“不——不——他們就要來了，阿斯里爾——他們知道我的去向——”
“那就跟我來吧，遠離這個世界!”
“我不敢——”
“你？不敢？你的孩子會來的。你的孩子什麼事情都敢幹，她的母親真應該感到羞愧。”
“那你就帶她走吧，我會非常高興的。阿斯里爾，她更像你，而不是像我。”
“並非如此。是你把她帶到這件事情中來的，你試圖按照你的方式來教育她，那時候你就想讓她捲進來。”
“她太沒禮貌，又太倔強。我放棄得太晚了……她現在在哪兒？我是跟著她的腳印來的……”
“你還想要她，是不是？你兩次想留住她，可她兩次都跑掉了。我要是她，我就會逃走，逃得越遠越好，決不給你第三次機會。”
他的雙手依然抱著她的頭，突然用力地把她朝自己拉過來，熱烈地吻了她一下。萊拉覺得這個吻看上去不像是愛，倒更像是殘忍。她看了看他們倆的精靈，發現了一幕奇怪的景象：雪豹緊繃著肌肉，蜷伏著身子，爪子摳到了金猴的肉裡；而猴子卻全身放鬆，在雪地上幸福地陶醉著。
庫爾特夫人猛地掙脫他的吻，說道：“不，阿斯里爾——我的位置是在這個世界，不是那個——”
“跟我來吧!”他急切而又有力地說，“跟我來，跟我一起合作!”
“我和你——我們倆不能合作。”
“不能？瑪麗莎，我和你能把宇宙分成碎片，然後再合成一個整體!我們可以找到塵埃的來源，把它永遠封住!而且，你自己也願意參與到這個偉大的事業中來，這個你就不要隱瞞了。你可以在其他任何事情上撒謊，比如祭祀委員會、你的情人——是的，我知道你和博雷爾的事，我全都不在乎——你可以在教會的問題上撒謊，甚至可以在孩子的問題上撒謊，但是，對於你真正渴望的東西，不要撒謊……”
他們的嘴唇貪婪地緊貼在一起。他們的精靈瘋狂地撒著歡兒，雪豹在雪地上打著滾，猴子在抓耳撓腮。庫爾特夫人快樂地輕輕叫了一聲。
“我要是不去，你就會毀滅我。”庫爾特夫人掙脫開來，說道。
“我為什麼要毀滅你？”他說著，大聲笑了
