卡森·麥卡勒斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
個頭不高不矮，身材不胖不瘦，除了那一頭紅髮，並無特別之處。他不過是從附近兵營來小鎮的萬千士兵中的一員。但是，在藍色月亮的昏暗燈光下，當她望著他的眼睛，她發現自己還從來沒有用這樣的眼神去看過人。
那天早晨，弗·賈思敏第一次沒有嫉妒的感覺。他可能來自紐約或加利福尼亞——不過她並不羨慕。他可能正去往英國或印度——她也絲毫不嫉妒。躁動的春天和荒唐的夏天裡，她帶著病態的心理望著那些士兵，因為他們來去自由，而她只能永遠困在鎮裡。不過現在，哥哥的婚禮在即，一切都改變了。她看士兵時，眼裡不再帶有昔日的那種妒意和渴求。那天，她與任何完全陌生的人之間都會產生某種莫可名狀的聯絡，與士兵也是，不僅如此，還有另一層感覺：在弗·賈思敏看來，他們像友善而自由的旅者在某個途中停留時，互相間在交換眼神。他們對視了好一會兒，弗·賈思敏的妒意蕩然無存，內心已平靜如水。藍色月亮裡面靜默無聲，屋子裡彷彿仍能聽見她在低語呢喃婚禮的事。兩個旅伴相視良久後，那士兵終於別過臉去。
“是啊，”一會過後，弗·賈思敏說道，“我感覺真的好奇怪，就好像如果要在鎮上待一輩子，得有很多事情要做，而明天就要走了，所以這些事得今天干完。我想我最好還是馬上行動吧。Adios。”她前面那番話沒有特意要說給誰聽，最後那句才是衝著葡萄牙人說的。與此同時，她習慣性地伸手去拿那頂戴了一整個夏天的墨西哥草帽，但湊巧今天沒戴，所以什麼也沒摸著，手僵在那，有些窘迫。她順帶著馬上撓撓頭，最後瞥了一眼士兵，離開了藍色月亮。
這天早晨和以往大不一樣，原因有幾個。當然，首當其衝要數找人吐露婚禮這事兒。曾經在很久以前，老弗蘭基喜歡去鎮上四處走動，和人玩一個遊戲。她逛遍小鎮——從北邊有草坪的居民區、陰暗的工廠區到黑人聚居的舒格維爾街區——頭戴那頂墨西哥草帽，腳蹬高筒綁帶皮靴，腰上系一條牛仔用的繩子，到處假扮墨西哥人。我不會英語——Adios Buenos Noches——abla pokie peekie poo，她含混不清地模仿著墨西哥人說話。有時三兩個小孩聚過來湊熱鬧，老弗蘭基就有些得意忘形，以為騙過了大家。但是，遊戲結束時，她回到家，心裡空落落的，感覺在自欺欺人。這天早晨讓她想起以前扮墨西哥人的日子。她來到同樣的地方，和以前一樣，那些人大部分她都不認識。但這個早上，她沒欺騙誰，也沒假扮誰。相反，她只想展現真實的自我
