第六章 愛情 (第2/4頁)
阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
褐色的——近於黑色。現在則是淡黃色的。
萊斯利-波特太太也下來了，她推開人群走下樓梯，拐進大廳，一路上聲音很大地說：“我真的再也不想上上下下這些樓梯了，在房間裡站著也很累。我相信這裡的花園就算不是很大，但在園藝領域是非常有名的。我建議我們立刻去那邊。看起來過不了多久就會陰雲密佈，我認為中午之前就會下場大雨。”
萊斯利-波特太太語氣中的權威性讓她的話產生了平日裡的效果。她附近的人，或者說聽見她說話的人，都順從地跟在她身後，穿過餐廳的法式雙扇玻璃門，來到花園。那座花園確實像萊斯利-波特太太所評價的那樣。她則堅定地緊抓著沃克上校，飛快地走在前頭。一些人跟在他們身後，另一些人走上了方向相反的小路。
馬普爾小姐決定抄近路，並找到一把舒服又頗有藝術價值的椅子。她悠閒地坐了下來，嘆了口氣。差不多與此同時，她聽到一聲同樣的嘆息。發出聲音的是伊麗莎白·坦普爾小姐。她跟在馬普爾小姐身後，並坐在了她旁邊的位子上。
“參觀房子總是特別累。”坦普爾小姐說道，“是世上最累人的事情。尤其是在每個房間你都必須聽詳盡無遺的講解。”
“當然，但我們聽到的所有東西都很有意思。”馬普爾小姐的語氣有點拿不準。
“哦，你這麼想？”坦普爾小姐問道。她稍稍轉過頭，迎上了馬普爾小姐的目光。有些什麼在兩個女人之間傳遞著，一種友好和睦的關係——愉快的相互理解。
“你不這麼想嗎？”馬普爾小姐反問。
“我不這麼想。”坦普爾小姐說。
這次，兩個人之間的理解徹底明確了。她們沉默地並排坐著。過了一會兒，伊麗莎白開始說起花園，尤其是這座花園。“它是霍爾曼設計的，”她說，“大概是在一七九八年或者一八〇〇年。他很年輕就死了。很可惜。才華橫溢的人。”
“一個人很年輕就死了，真是可惜。”馬普爾小姐說。
“我不明白。”伊麗莎白·坦普爾好奇而若有所思地說。
“他們錯過了這麼多。”馬普爾小姐說，“太多的事。”
“也可能避開了很多事。”坦普爾小姐說。
“到我這個年紀，”馬普爾小姐說，“就會忍不住覺得早逝意味著錯過。”
“而我，”伊麗莎白·坦普爾說，“差不多把整個生命都耗在年輕人中。因此我把生命看做歷史長河中的一部分，各成一個整體。T.S.艾
