第四期 蘭因絮果 33 (第5/9頁)
哈代提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
從容談話，差不多就辦不到。只有在樓梯口兒上碰見克萊的片刻，是她們倆能夠單獨在一塊兒的時候。
"我急於跟你談一談，我想把我所有的過失。所有的錯誤，都對你說明白了，"她假裝著輕鬆的樣子說。
"不成，不成，咱們這會兒，不能談什麼過失，至少，你今天一天，得算是十全十美，我這甜蜜的人兒!"他嚷著說。"我想，過了今天，以後有的是工夫，來講咱們的過錯，那時候，我也要把我的說一說。""不過我想我還是現在就說一說好，我現在說了，你就不會再說，""好吧，我這位不切實際的小姐!只要咱們在新房裡安置好了，你什麼話都可以說，現在可別價。那時候，我也把我犯的過錯對你說一說。不過咱們可別放過錯把咱們今兒這個好日子帶累壞了。等到以後無聊的時候再說，倒是解悶兒很好的材料。""那麼，你不願意我現在說了，最親愛的?""我不願意，苔綏，實在不願意。"他們急忙就要換衣服了，急忙就要起身了，所以沒有工夫再談這個。她彷彿是聽了他那句話以後，又想了一想，覺得放了心似的。還有兩點鐘的工夫，但是她對克萊的忠心，就象激流一樣，猛衝急旋，使她前進，讓她不顧得再思前想後，所以這個緊要關頭，不知不覺地就過去了。她唯一的願望是:讓自己做他的人，管他叫自己的丈夫，自己的親人，然後，假如必要的話，死去她唯一的願望，，比較《羅密歐與朱麗葉》第二幕第六場第六行以下，"你只要宣佈神聖之言把我們結合，再讓那吞食愛情的死亡任意胡作，只要我能叫她是我的，就無可再說。"，這種願望，她自己抵抗了這麼些日子，現在到底叫她從她使筋拔力。一味回顧往事的狹徑死路上，軒翥高舉了。她梳妝打扮的時候，心裡只是一片五光十色的迷離景象，它的輝煌把一切可能發生的不幸，都完全壓伏下去了。
教堂離得很遠，又正是冬天，所以非坐車去不可。他們在一家道旁客店，定了一輛轎式馬車;這輛車還是從前有驛車驛車，沒發明火車以前的交通工具之一。多塞特郡通火車，在一八四五年以後。的時候，店裡的老家當，一直放在店裡，輪瓦厚。輪輻重，大個的車架子彎著，繃簧。韁繩都特別粗大，車轅就象攻城的大木樁。趕車的是一個齒尊容莊，整六十歲的老"僮"，因為年輕的時候，老在露天底下，叫風吹。雨打。太陽曬，再加上好喝酒，所以老害風溼性的痛風;自從不用他趕車以來，已經有二十五年了，他老站在店門前，什麼也不做，彷彿專等舊日的光景重新回來似的。從前他在凱特橋的王徽店裡，當了多年
