第六期 冤家路狹 46 (第7/10頁)
哈代提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
不會有那樣的事,但是實在可又真有那樣的事。苔絲,我但願你能替我禱告禱告!"他的樣子完全是把滿腹牢騷抑制壓伏,無論讓誰看來,差不多都得可憐他,但是苔絲卻並不可憐他。
"既是我不能相信,宰制天地的神,會因為我的禱告而變更他的安排,哈代在一八九○年一月二十九日的日記裡寫道:"我一直尋找上帝尋找了五十年了。我認為,如果他真存在,我應該早就發現他了。"那我怎麼能替你禱告哪?"她說。
"你真是那樣想法嗎?"
"真是那樣。我本來人云亦云,另有想法,但是有人把我這種毛病治好了,我不再那麼想了。" "治好了?誰給你治好了?""你非讓我說不可嗎?就是我丈夫。""啊,你丈夫,你丈夫!這彷彿很奇怪!我記得,好象前幾天,你也提過這種話。你對於這種事,究竟是怎麼一種看法,苔絲?"他問。"你好象不信教似的,那也許是由於我吧?""但是我可信。不過我不信任何超自然的事物罷了。" 德伯疑慮不定地看著她。
"那麼,你認為我走的這條道路,完全是錯了的了?" "多半是錯了。""哼,我本來還覺得很有把握哪,"他帶著心懷不安的樣子說。
"我相信登山訓眾耶穌所講的道,記在《新約。馬太福音》第五章。第六章。第七章和《路加福音》第六章第二十節到第四十九節的,叫做《登山訓眾》。《馬太福音》第五章第一節說:"耶穌看見這許多的人,就上了山,既已坐下,門徒到他跟前來。他就開口教訓他們,"云云。那番大道的精神,我丈夫也那樣,不過我不信," 她說了她不信的事情。
"這麼說來,"德伯冷落淡漠地說,"不論什麼,凡是你那親愛的丈夫信的,你就信,他不信的,你也不信,你自己是一點也沒有考查,沒有推論的了。你們女人家本來都是這樣。你的思想是完全聽他支配的了。""啊,因為他什麼都懂麼!"她得意揚揚地說,說的時候,把克萊信得五體投地,其實這種信心,頂完美的人都不配享受,何況他丈夫呢。
"不錯,不過你不要把別人的消極見解,整個兒搬過來,算你自己的。他一定是個妙人兒,會教給你這種懷疑的態度!""他從來沒強迫我信他說的話!關於這個問題,他絕不跟我辯論!不過我總覺得,他對各種主義是下過一番深入研究的功夫的,我對於各種主義,可一點兒功夫都沒下過,所以他認為對的,總比我認為對的,可靠得多。我就是這種看法。""他老是怎麼個說法哪?他一定對你說過一些什麼呀。"她想