愛吃辣雞粉提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
。
“你想說什麼，小姐？”馬爾可太太驚疑不定地道，“我家裡有惡魔？”
無信仰者和無神論者是有區別的，後者堅定認為不存在神明，而前者只是不相信現有的宗教，宗教立場更接近正國古人認可的“敬鬼神而遠之”的態度。
小娟把馬爾可太太的話錄下來翻譯成文字，想了想，道：“不，你家裡的不是惡魔，是一種鬼神。”
中文語境裡的鬼神，可以理解成鬼成神、鬼仙等，正國人有供奉祖先的傳統，已死的祖先變成神、稱之為鬼神，理解起來並不困難。
但是吧……翻譯軟體只能把鬼神翻成“ghosts and gods”……鬼魂（幽靈）和上帝。
機械女音播報出這句話，馬爾可太太O祖孫倆和陪同小娟找過來的小尾巴斯蒂文滿腦門都是問號。
小娟對這種吃力的溝通也頗覺無奈，只得新增解釋道：“你可以理解為，是你已死的祖先的鬼魂，變成的神。”
馬爾可太太聽懂了“The Ghosts of Ancestors”，又是激動又是驚駭，回頭看了眼自己身後，又急切地問道：“你是說我的祖先的鬼魂是神？祂在哪兒？就在這兒嗎？我能見到祂嗎？”
小娟看了眼翻譯軟體上顯示出來的文字，抬頭看向馬爾可太太身後那隻靜靜矗立的巫鬼。
這隻巫鬼對她有明顯的敵意，白天她過來的時候就注意到了。
這也沒什麼好奇怪的……畢竟她是個沒有呼吸和心跳、對人類的血肉有渴求的活死人屍魁。
巫鬼守護著這戶黑人，當然難以容忍她這種“兇物”靠近。
所以小娟沒有貿然侵入到別人家裡，而是願意多花點兒時間迂迴，至少要讓這隻巫鬼相信她對巫鬼守護的馬爾可太太沒有惡意——院門口那輛破車的主人羅德打算出門時巫鬼依然呆在閣樓裡，那時候小娟就確認巫鬼守護的是馬爾可太太了。
巫鬼面具下如同火焰般跳動的幽綠雙眼依然警惕，不過敵意應該小了很多，至少小娟被祂注視時沒有了那種隨時會被攻擊的毛骨悚然感。
小娟雙目發亮，這隻巫鬼果然有很高的智慧，至少可以確定祂像竇女一樣具有學習能力，能聽懂她和馬爾可太太的交涉。
“我沒有惡意。”小娟把手機放到嘴邊，口中吐出清晰字句，“我想你應該是馬爾可太太的守護者，那麼，你知道海域中那頭水底異獸嗎？”
小娟站起身走到馬爾可太太身側，把手機舉到
