斯蒂芬·金提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
為‘真實世界’,因為找不到更貼切的詞彙。
“薑餅屋——我們起這個名兒,是因為在這裡你總能聞到這股味道,熱騰騰的薑餅,剛剛出爐,這地方是丁克創造的,也是錫彌的。有一天晚上,丁克在科貝特屋的宿舍裡聽見錫彌對自己大呼小叫,想要自己睡著。若是碰到這種情況,大多數人都會置若罔聞,而我意識到,這個世界上沒有人比丁克·恩肖更像善良的撒瑪利亞人,他沒有從門外漠然走過,而是敲響了錫彌的房門,詢問他是否可以進去。
“如果你現在去問,丁克還是會回答說,那沒什麼大不了的。‘在這裡我算是新來的,我很孤獨,我想交些朋友,’他會這麼說,‘聽到有人那樣大吼大叫,我心念一動,覺得他可能也想有個朋友。’就好像這是世上最自然不過的事情。在很多地方,這可能是很自然,但在厄戈錫耶託可不是。如果你打算理解我們的話,你們就需要最先理解這一點,這比什麼都重要,我想是的。所以請原諒我好像離題太遠。
“有些類人守衛兵把我們稱為莫克,這名字來自某部講述外星人的喜劇連續劇。莫克是世上最自私的人。反社會嗎?倒也不算是。有一些人甚而是極端的社會化,但那是有前提的,社會給予他們此時想要的東西,他們就絕不反社會。只有少數莫克是反社會者,但大多數反社會者都是莫克,但願你們能明白我的意思。而最著名的一個就是殺人如麻的兇手,感謝上帝,低等人從來不把他帶到這裡來,他的名字是:泰德·班迪。
“但願你們還多一兩支香菸,沒有人可以比一個迫切想抽菸的莫克更值得同情了——或許,也更值得讚賞。可是,一旦他得到煙,他就完了。
“大多數莫克——我說的是百分之九十八、甚或九十九——聽到一扇緊閉的房門裡傳來呼喊聲時,絕不會放慢腳步,無論他們要去哪裡。即便丁克剛來不久、完全有理由申辯說他還搞不清這裡的規矩(他還想到,他即將因謀殺了他的前任老闆而被處罰,但這事兒容後詳談),他卻敲響了房門,還問了問是否可以進屋。
“我們也該看看錫彌這方面。請允許我再重複一遍,百分之九十八、甚或九十九的莫克在聽到敲門人提出這樣的請求時,必定會大喊‘快點消失’!甚至‘滾蛋’!為什麼呢?因為我們非常敏感地意識到:我們和大多數人不一樣,而那種不同之處又是大部分人所不喜歡的。只要比穴居人好一點,都會喜歡克魯馬努人①『注:克魯馬努人,舊石器時代晚期在歐洲的高加索人種。』當自己的鄰居,我可以想象得到。莫克不喜