第41章 trigr、trigr (第3/4頁)
御井烹香提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
個動作都異常艱難，需要咬牙克服。
而劉瑕也不否認自己的詫異——從桌子底下爬出，然後坐上椅子，這對任何一個正常人來說當然都不值一提，但對沈欽來說，這相當於是把地震後的廢墟重建到小鎮水準，他做的每一個動作，都是在離開自己的安全區。對比上一次他恐慌後的表現（他們的第一次見面，她的確還記憶猶新），以他剛才精神崩潰的劇烈程度來說，這速度已足以讓人驚奇。
她到走廊上為沈欽倒來一杯水，很燙——又一次，熱水在諮詢中能起到的妙用絕非三言兩語能夠盡訴——回到屋內，摸黑把水遞給沈欽，又退回到安全距離之外，安靜地等待。
飲水之所以被諮詢師廣泛地當作調節氣氛的工具，主要是因為它和進食一樣，帶有一定的儀式感，這是一種補充能量的手段，天然就有助於諮詢者重建平靜與掌控感。而把一杯熱水吹涼喝下更是一種天然療法，它需要的耐心在時間中緩慢發酵，驅走驚慌、憤怒和惶恐……剛才把沈欽留在監視室裡以後，劉瑕自己就坐在走廊上喝完了一杯很燙的水。
時間在分分秒秒地過去，劉瑕看著指尖，她的手指在黑暗中只有一點點輪廓，她心不在焉地思忖著連景雲的轉執行動，王志清會是兇手嗎？如果他是的話，這個案子會簡單得多，不過她並不太樂觀——這是本能的感覺，具體的論據她沒心思去想……嗯，以王村和李家村的緊張關係來說，王志清很難不被任何人注意到地潛入李家村……
“你已經猜到了吧。”
沈欽低沉的聲音打破了沉默，劉瑕動了一下。
“什麼？”
“Trigger……觸發性描述，我讀過文獻，這是恐慌發作的主要原因之一。”沈欽沙啞醇厚的聲音在黑暗中來回撞擊，就像是自帶混音效果的清唱，還是那麼悅耳——即使內容是如此殘酷。“你已經猜到我的Trigger了吧。”
這是很西式的描述，也是較西式的概念，在中文中還沒有約定俗成的翻譯，儘管在西方文化裡，這幾乎已是共識。劉瑕當然知道沈欽在說什麼：在歐美的網路文化裡，一段文章如果有讓人不安的描述，尤其是和強暴、虐待等敏感話題有關的描寫時，作者幾乎都會基於網路禮儀標識出警告，影片、討論串也是如此，這是因為，對於有類似陰影的讀者來說，這種描述可能會扣下回憶的扳機（Trigger），讓她們想起自己已被深埋的記憶，對於一些心理陰影較重的讀者來說，甚至可能會帶來心跳加速、呼吸困難等物理症狀，更嚴重的則是像
![星際男妲己[穿書]](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZoTamfUOM8uWln1zRKlkH1T4HTu5MXIw2YSI_oDqeF42)
