第31章 滄海大學（16） (第1/4頁)
暗夜公主提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
周卯說道：“《南國新娘》這部劇我完全沒聽說過，很可能只是在和國國內播放的電視劇，至少國內沒有引進，不知道網路上能不能找到這部劇的資源。最重要的是，就算我們確定了這件和服就是這部劇的戲服，可即便我們聯絡劇組，對方也未必會願意配合我們吧？”
王黑水說道：“也管不了這麼多了，先把這部劇找出來確定一下和服到底是不是他們的再說吧。希望網路上能夠找到翻譯版的，至少要有字幕，不然和國語根本看不懂啊。”說到這裡，他忍不住看了周卯一眼，突然有點遺憾他怎麼就是英語老師，不是和語老師呢？
周卯正拿著手機搜尋《南國新娘》，聽到他這話不由抬頭看了他一眼，說到：“啊，我沒說過嗎？我會一點和語。”這就是他之所以一點都不擔心語言問題，反而考慮到了更久遠的事情上的原因。因為語言，對周卯來說，並不是一個需要他去擔心的問題。
王黑水愣了愣，茫然地看著他，說到：“現在的英語老師，這麼多才多藝的嗎？還需要會第二門外語？”和國畢竟是夏國的鄰居，和語在夏國不能算一種特別小眾的語言，但也確實不是大眾化的語言。英語才是學校必考的科目，而和語可能大多數人一輩子都沒有機會去接觸。
周卯淡定地說道：“當然不是。我的和語是自學的，我像你們這樣年輕的時候，喜歡和國的動漫，為了能聽懂原聲，特意去學了和語。現在我也經常會接一些翻譯工作，所以還沒忘。”
王黑水不由地對周老師豎起了大拇指，別看周卯說得雲淡風輕的樣子，但自學一門語言可不是一件容易的事情。雖然和語和夏語在某些方面有一些共通性，但那只是文字上的。
他們正聊著，張鳴禮的忙碌也終於告一段落了，他伸了個懶腰，說道：“業內的朋友我一個個都問過了，他們都說沒見過這樣的和服，也看不出來是誰的作品。不過，他們說會幫我去問問看，但這恐怕需要一點時間。對了，你們說的那個電視劇，找到了嗎？”
周卯抬頭說道：“網路上沒搜到，不過我問到了。這部電視劇，當初國內其實是有一家影片網站想要引進的，不過因為題材的原因，網站不是特別看好，只買了幾個月的版權試水。後來因為點選量不高，就沒有繼續買版權，現在那個網站也已經下架了這部劇。”
高星雨失望地說道：“這樣的話，那我們就只能翻牆去和國找資源了？對了，誰知道和國有沒有把電視劇放在網路上播放的傳統啊？千萬不要只有傳統的電視播放啊，那我們就一
