有棲川有棲提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
由我這個日本人來稱讚他這個英國作家，會不會有些僭越身分？因為艾倫的祖國是推理小說的大本營，而他自己似乎也從事推理小說的創作。
我知道的兩本內容出現密封密室的小說，一本是狄克森?卡爾的長篇《他不會殺蛇》和克雷頓?羅森的短篇《從另一個世界》，這兩本作品在推理小說迷之間都非常有名。只是我不記得它們的原名。
“是哪一本？”
對了！有了！狄克森?卡爾的長篇小說，書名的意思大概是“他不可能殺蛇”，我不確定他蛇這個字用的是snake還是serpent?可能是serpent吧！我嘗試將它翻成“He couldn’t kill his serpent”，不對嗎？羅森的那本日本書名可能翻的和原文完全不同，我只說是羅森的某部小說。（注：《他不會殺蛇》原文書名為《He wouldn't Kill patience》（Patience是蛇的名字），《從另一個世界》原文書名是《From Another world》）
“有這種小說嗎？我雖然不知道里面是什麼內容，不過能不能當作破案的參考？”
池澤喝了口紅茶。
“這兩部作品都是兇手耍了點詭計，將命案現場密封成密室，或是看起來像是密室，不過和車屋的情形不太一樣。”
“真可惜！你可以告訴我小說裡耍的是什麼詭計嗎？”
雖然揭穿他人創造的詭計是一種禁忌，不過我還是揭穿了 。池澤驚訝地“喔！”了一聲，髙興地問艾倫：“你知道這樣的詭計嗎？”火村老師還是一副戴著鐵面具似地毫無表情，我以為他不高興……
“推理作家經常會想到這種事。”
“說得也是。不過如果這個案子真的是他殺，兇手可就想出新手法了。”
火村沒有回答，他瞄了櫃檯一眼，大概是很在意大龍和警官談話的內容吧！
“那……調查會議就到此為止吧！”池澤伸伸懶腰，“因為該說的也都說得差不多了。”喝光紅茶的艾倫，也跟著伸懶腰。
“我回房了,晚安！這椿金馬侖高原的新疑案,或許可以燃起你的XXX（聽不懂）。有棲！”
他對著我笑，我也笑著跟他說“Yes！”。目送他離開之後，我問火村：“他最後說什麼？”
“他說或許可以點燃你的創作意願！你回答‘Yes！’正好。”
我原本已經決定即使聽不懂
