秉燭提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
,最快更新一厘米溫差gl !
如果要把汪汪汪翻譯成中文,從位元組長短與數量來看……光是直譯就有很多種選項。
比如是我啊,不是呀,怎麼會,什麼啦或者對的嘛,肯定啦,不知道,你猜啊……
再配合汪汪汪當事人的神情語態,稍作意譯的話,理論上翻譯結果就應該是這樣了:嘿嘿嘿。
這是明知自己做的事情可能會令對方不快但是又帶著一種奇怪的自豪心情的笑聲。簡單說就是“看在我好心辦壞事的份上請你原諒我”,“老總老總我這樣做是出於對你滿滿的愛啊”,“做人呢開心最重要啦……”
泉源無可奈何地看著劉雲那張賣萌停不下來的臉,戳了一下,再嘆口氣:“發生了一點難搞的事情。”
劉雲說:“那個……不開心就別理他,你又沒有要娶他。”
泉源明白劉雲是怕自己受氣,笑說:“娶了媳婦兒忘了娘啊?”
劉雲嘿嘿笑:“我弟弟嘛,沒有媳婦兒重要的,弟弟就是要讓他經歷風雨,媳婦兒是要捧在手裡寵的啦。媳婦兒媳婦兒你同意你是我的媳婦兒了嗎?”
泉源不置可否,朝她伸手:“要不要去廁所?”
劉向東在的時候劉雲不好意思提出來去衛生間。
劉雲馬上握住:“要的要的,憋死了。”
雖然是單人間但也沒有獨立的衛浴。劉雲又不習慣用醫院提供的便器,所以就由泉源扶著去公衛。
路上泉源向她說了跟劉向東那個工作室有關的東西。
劉雲說:“你之前的補償也差不多了。他這樣剛起步的公司缺的是人脈,你給他牽線也不能說虧他。好了,別管他了……他青春期呢。”
“這麼大了還青春期,”泉源說:“如果不是劉向東也就算了……好歹他在我焦頭爛額時伸手幫我。”
劉雲鼓臉:“是我啊老總!是我幫你啊!”
泉源說:“好好,你的功勞。”
劉雲正經起來:“我也沒叫他幫你。我只是在他跟前提了提聽說你們那邊有這麼個專案,是他自己感興趣才去打聽的。你實在要追究還是我洩露你們機密呢。”
這也沒錯,那個時候泉源跟劉雲還在曖昧期,泉源也沒有對劉雲說過很多關於公司裡的事情,只隱約提到過給系統找下家的事情。
“我給他找個商機,他沒把握住怪我咯老總。他也沒幫你啊老總。”
“好的,他沒幫我……”
劉