第三章 貝什利山 一個名字 (第4/5頁)
蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
臉上擦過粉，彷彿撒了些冰冷的糖粉。她讓拜倫想起一隻糖老鼠，這時他意識到自己餓了。他飢腸轆轆，感覺自己就像個洞。
她告訴他，她的名字是桑德拉。“你叫什麼？”她問。
他正要回答，卻欲言又止。聽到她的問題，他彷彿看到一扇門，就像電視機前面的玻璃門，矗立在他從前以為除了牆壁外別無他物的地方。
拜倫想起自己的生活變成了什麼樣子。他想起自己犯過的所有錯誤，它們有那麼多，他的頭開始暈暈乎乎了。想起那種羞恥，那種孤獨，那揮之不去的悲痛，拜倫絕不想繼續做以前的那個自己。那讓他不堪重負。要繼續生活，他只能變成別人。
那名護士微笑了：“我不過是問你的名字，你不用這麼憂心忡忡。”
拜倫把手伸進口袋，閉上眼睛，想起他認識的最聰明的人。他想起自己的朋友，後者就像他失落的部分自我，他就像愛自己的母親一樣崇拜他。他用手指抓住那隻幸運甲蟲。
“我叫詹姆斯。”那個名字從他嘴裡說出來，感覺柔軟而新鮮。
“詹姆斯？”護士重複道。
他扭頭看了一眼身後，等著某個人跳出來說，這個年輕人不是詹姆斯，他是拜倫，他是個失敗者，他是一團混亂。但並沒有人跳出來。他點點頭，向護士表示他就是某個詹姆斯。
“我的侄子也叫詹姆斯，”護士說，“這是個好名字，可是，你知道嗎，我侄子不喜歡它。他讓我們叫他吉姆。”那個名字聽起來很好笑，就像喊的是果醬，他笑了起來。護士也笑了。這就像終於跟人說出了心裡話，感覺一下子輕鬆了。
他想起他們買禮物送到迪格比路那天他母親的微笑，以及她為拜倫去看牙醫撒的謊。他想起她的各種不同的嗓音，對西摩說話時那種軟綿綿的聲音，對孩子們說話時慈愛的聲音。他想起她同貝弗莉一起哈哈大笑的聲音，以及她像門下的一汪水那般慢慢滑走、變成另一個人的方式。也許就是那麼輕鬆？也許只要給從前的自己起個新名字然後就能變成那個新人，就這麼簡單？畢竟，詹姆斯曾經說過，你可以稱一條狗為帽子，而且這麼做會讓你發現自己一直都錯過了什麼東西。
“是的，”他重複道，更加大膽一點了，“我也叫吉姆。”現在他們把這個名字做了簡化，它聽起來已經不太像撒謊了。就彷彿他的朋友就在這裡，跟他一起待在貝什利山，他不再害怕，甚至也不覺得飢餓了。
那名護士微笑了。“讓我們幫你收拾一下，好讓你感覺舒服點，
