第二章 外力 縫了兩針 (第5/6頁)
蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
“這就是冒犯，是非常嚴重的冒犯。你說話應該更加小心。”
戴安娜一把扯住拜倫的手，拉著他轉過身去。她的鞋跟在大理石地板上發出清脆的響聲。拜倫回頭瞥了一眼，看見安德里亞的臉上閃過一絲憤憤的神色，其他人則驚訝地張大了嘴。他真希望自己沒給貝弗莉端過去一把椅子，希望母親沒說安德里亞的沙發。他忍不住擔心，母親招惹了這些女人中最惹不起的一個。
他們把整個禮品區搜尋了一遍，但沒找到貝弗莉的蹤影。“也許她徑直回家了。”他說。母親仍在四處張望。她順著通往玩具區的樓梯走去，又到了女衛生間，等確定貝弗莉確實已經離開後，她長長地嘆了口氣。
“縫了兩針。縫了兩針，拜倫。”她舉起兩根手指，彷彿忘記了他會數數，“不是一針，是兩針。我們得回去。”
“回咖啡館去？”聽起來不是個好點子。
“回迪格比路。”這想法更糟。
“為什麼呀？”他說。
“我們需要看看那可憐的小女孩是否沒事，必須馬上去。”
他試圖勸她，說自己需要上廁所，又說鞋子裡有石子兒。他說他們看牙醫會遲到，但什麼都無法轉移她的注意力，她似乎把預約看牙的事忘得一乾二淨。他們來到迪格比路，帶著為沃爾特買的一把鋸子和一瓶貝爾威士忌，還有兩隻為貝弗莉買的藍色小羊，它們穿著衣服，裝在盒子裡，有著一系列的樂器，包括木管樂器和絃樂器。這一次母親把車直接停在了他們的房子外面。一個路過的小夥子問她是否需要洗洗那輛“美洲豹”，然而他既沒有水桶，也沒有抹布。
可是她大叫著“謝謝你，謝謝你”，彷彿正從萬物表面飛過。她順著花園小徑一路跑去，咔嗒，咔嗒，然後直接用手掌拍打著門。
等貝弗莉出現時，拜倫嚇壞了。她的臉又紅又腫，眼睛像小松餅生坯。她把鼻子夾在手帕裡，反覆擤。她為自己的這副樣子道歉，說這是熱傷風。在她揉過鼻子和麵頰的地方，一條條黑線如滴水槽般橫在她的臉上。
“我不該過去，我不該打招呼。你肯定覺得我是個白痴。”
戴安娜獻上那一袋子新買的禮物，說：“珍妮是否在家？我能否去向小姑娘問一聲好？傷口縫了幾針讓我感到非常遺憾，如果我知道——”
貝弗莉打斷她的話，接過那隻袋子。“你太好了。你沒必要這麼做。”她說著瞥了一眼袋子裡面，繼而睜大了眼睛。
等到戴安娜解釋說她在裡面放了一張紙條，
