7 (第2/6頁)
格雷厄姆·格林提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
你了。”我記得自己剛才已經說過這句話。
“或是來點橙汁？”
“別麻煩了。”
“橙汁。”男孩堅決地說，而且又是隔了好一會兒，待她走到門口時才說了聲“謝謝”。現在既然只剩我們倆了，我便朝他望了望：他正趴在沙發套上，一副病得不輕的樣子。要不是他對我擠擠眼睛的話，我會以為他是不是可能真的……這時候斯邁思小姐端著橙汁回來了，我說：“快道聲謝謝，阿瑟。”
“他名字叫阿瑟？”
“阿瑟·詹姆斯，”我說。
“是個挺老派的名字。”
“我們是老派人家。從前他媽喜歡丁尼生【33】。”
“他媽已經……？”
“是的。”我說。她用憐憫的眼光看了看孩子。
“他對你一定是個安慰。”
“也是個麻煩。”我說。我開始感到羞愧：她是這麼相信我的話，而我都在這兒幹些什麼好事呢？我並沒有離會見X的目的更近一點，再說，與床上的那個傢伙打上照面是否就真的能讓我開心一點呢？我改變了策略，說：“我該自我介紹一下，我叫布里奇斯。”
“我叫斯邁思。”
“我有一種強烈的感覺，好像以前在什麼地方見過你。”
“我想沒有。我對人的面孔記得很清楚。”
“或許我在公共草坪上見過你。”
“我和我哥哥有時候會上那兒去。”
“他該不會是叫約翰·斯邁思吧？”
“不，”她說，“叫理查德·斯邁思。小男孩現在感覺怎麼樣了？”
“更不好了。”帕基斯的兒子說。
“你看我們該給他量量體溫嗎？”
“能讓我再喝點橙汁嗎？”
“這不會有什麼不好吧？”斯邁思小姐不太有把握地問，“可憐的孩子，也許他在發燒。”
“我們叨擾你夠久了。”
“如果不把你們留住的話，我哥哥是不會原諒我的。他很喜歡孩子。”
“你哥哥在嗎？”
“他隨時都會回來。”
“下班回家來嗎？”
“這個——他的工作日其實是星期天。”
“是教士嗎？”我暗含惡意地問道，但得到的卻是一個讓人不解的回答：“並不是。”她臉上露出一絲憂慮的神情，那神情像幕布似的懸墜在我們兩人中間，而她便帶著自己的苦惱躲到了幕布後面。她
