5、黃米小時候(5) (第1/5頁)
艾米提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
艾米：拉服 or挖服？
上一篇"花兒為什麼這樣黑"可能忽悠了大家一把，就是最後黃米米那一聲喊"停！"，不光讓米爸、米媽、米奶奶、米太奶奶羞愧難當，也把一些讀者搞蒙了，以為黃米米真的是在叫停。其實不然，那是黃米米他老人家在唱歌呢，只不過把"愛情"搞成了"愛停"。
據說很多孩子小的時候，都有幾個音發不清楚，一般都是z、c、s、zh、ch、sh、r、j、q、x這樣的音有點困難，K市話叫做"夾舌子"。
米爸小時候就有點"夾舌"，發不清zh、ch這樣的音，把"帳子"說成"蕩子"。米伯伯（米爸的哥哥）那夥人最愛逗米爸，每次米爸要跟他們一起玩，那些大孩子就叫米爸說"長長長長長長長，長長長長長長長"，說了才能跟他們一起玩。
這話應該算個繞口令，讀成"zhang chang zhang chang zhang zhang chang；chang zhang chang zhang chang changzhang"，用眼下最時髦的字對字翻譯法來翻譯，就應該是"growlong，growlong，growgrowlong；oftengrow，oftengrow，oftenoftengrow"。
米爸這個"夾舌子"當然對付不了這個繞口令，但又想跟大孩子們一起玩，只好憋紅了小臉，憋出一串"黨糖黨糖黨黨糖，糖黨糖黨糖糖黨"，由此落下一個"糖糖黨"的諢名，幸好那些大小孩老早就長大成人，各奔東西，米爸的這個諢名才沒流傳下來。
黃米在這方面有點踏爸爸的代，但又不完全一樣，他發q音不是很準，所以把"愛情"說成"愛停"，但當他發不準"唱"這個音的時候，又把"唱"說成"嗆"，說明他還是能成功發出"q"的音的，只不過搞錯了地方，把ch發成q，把q發成t。
據說這也是很多小孩子的通病，就是把幾個音張冠李戴，一般
