第18章 做翻譯 (第4/5頁)

小禹舒言提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。

他們前去。

進了房間後對方還沒來，裡邊只有覃家公司派過來的那三個談判人員。

這次覃家要與德國von家合作資訊與通訊技術這方面的投資發展，近幾年網際網路飛速發展，市場龐大，投資好了會獲得不小的收益。

賀紳將臨時翻譯人員餘景嚴介紹給了三名同事，說起餘景嚴名字時賀紳一臉微妙地看著他。

餘景嚴不等賀紳問，主動說道：“叫我小余就好。”一時間氣氛有些尷尬，餘景嚴但是無所謂。

這些人他也面熟，打過招呼後他就忽視他們，專心看起von家主動發給覃家的投資策劃書。

這一看餘景嚴倒是驚歎von家拋給覃家的橄欖枝，確實利潤收益巨大，不過投資地風險很高，一不小心錢就拿不回來了。

覃家與von家合作能更有利地打通覃家在德國的市場，不僅是資訊與通訊技術行業能夠發展，相關的產業也會水漲船高。

餘景嚴正看著，突然一個女談判人員湊近他說道：“你能看懂？”

餘景嚴微微一笑：“還行。”隨後他就不說話了。那女人也沒再說些什麼。

這女人是覃家企業總部的市場營銷部門經理，在企業裡地位很高。她能力強，就是愛擠兌人，以前餘景嚴沒少受她欺負。

他一去總部彙報自己管理的公司情況，就會被她悄悄跟人說上兩句不中聽的話，到後來他都懶得計較了。

現在餘景嚴也不理她，只是在心裡梳理著看到的資訊，一會兒大體怎麼幫他們翻譯。

賀紳看了看錶，“小余，馬上他們就到，你別緊張。雖然是von家主動拋的橄欖枝，但是他能夠隨便換一家，這對覃家來說還是很重要的。”

餘景嚴點點頭，一臉嚴肅。

沒一會兒德國人走了進來，賀紳帶領團隊去迎接，主動伸手跟對方握手，用英語打招呼。

雙方寒暄一陣也就進入了主題，覃家算上餘景嚴也只有五個人，相對於von家的十人團隊就顯得有些勢力單薄。

不過餘景嚴也看得出對方可有可無的與會人員不少，倒也不會覺得覃家底氣不足。

雙方開始談判後，餘景嚴聚精會神地幫忙翻譯，把覃家的要求都說給了對方，其間還夾雜了一些自己的說服話語，因為覃家的利益訴求也比較實際，雖然一眼看上去是覃家得寸進尺，但是談生意就是這樣。

von家的談判人員有些猶豫，又問了他們這方几個問題，餘景嚴也一一翻譯