9間諜 (第6/15頁)
菲利普·普爾曼提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
拉記住了他的話。但是在他們回家往喬丹學院走的時候，圖書館長說，不管那些小葉片代表什麼含義，它們都會快活地旋轉，這一切都是因為光子的力量。
這麼說來，也許潘特萊蒙是對的。如果基本粒子能轉動光子風車，毫無疑問也能移動輕輕的指標。然而，這一切依然困擾著她。
“萊拉!萊拉!”
是託尼·科斯塔，他在碼頭上衝著她招手。
“到這兒來，”他喊道，“你去集會大廳，去見約翰·法阿。丫頭，跑步去，是急事。”
萊拉趕到那裡，發現約翰·法阿、法德爾·科拉姆和其他幾個頭領都在，他們看上去面帶愁容。
約翰·法阿開口道：
“萊拉，法德爾·科拉姆跟我說了你對那個儀器的解讀，孩子。我很難過地告訴你，可憐的雅各布剛剛死了。我想，我們還是得帶著你去——儘管這不是我的初衷。這項決定讓我內心感到不安，但看來也沒有別的辦法了。我們按照風俗安葬雅各布之後，就馬上出發。萊拉，你要明白我的意思，你跟著去，但這可不是什麼慶祝或玩耍，我們面臨著各種艱難險阻。
“我讓法德爾·科拉姆保護你，別給他惹麻煩，也不要給他引來危險，否則你就會領教我的脾氣。現在，快去告訴科斯塔大媽，馬上做好出發的準備。”
隨後的兩個星期比萊拉這一生中任何時候都要忙。雖然忙碌，但時間過得並不快，因為充滿了令人厭煩的漫長等待——要躲在滿是蝨子的潮溼的儲藏室，注視著窗外徐徐閃過煙雨瀰漫的陰霾秋色，接著便是再次躲起來，睡在煙熏火燎的發動機旁邊，醒來的時候頭痛欲裂。最糟糕的是禁止外出露面，不能沿著岸邊奔跑，不能爬上甲板，不能開關閘門，也不能去接閘口拋下來的纜繩。
當然，這些都是因為她必須得隱藏起來。託尼·科斯塔把水邊酒館的傳言都告訴了她：整個王國都在搜查一個金髮小女孩兒，找到她的人將有重賞，藏匿她的人將有重罰。還有一些奇怪的謠言：人們說，她是唯一從食人魔手裡逃走的孩子，掌握了一些可怕的秘密。還有的謠言說，這個孩子根本不屬於人類，是一對鬼魂變成的孩子和精靈，邪惡的勢力把她派到這個世界上，目的是要搞大破壞。還有謠言說，她不是小孩，而是地道的成年人，身體被魔法縮小。韃靼人僱用她來刺探善良的英格蘭人的情報，為韃靼人入侵作準備。
萊拉剛聽到這些故事的時候覺得很興奮，但後來就變得沮喪起來。這些人全都恨她，怕她!她盼望著走
![[綜武俠]天下第一](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZm5RxK8eKBH6AuZPo2MNmNLCbz4AZkBKwlNPeED9Ws5r)
