20殊死之戰 (第8/12頁)
菲利普·普爾曼提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
位披甲熊!誰是你們的國王？”
他們應聲大喊，如同排山倒海一般：
“埃歐雷克·伯爾尼松!”
披甲熊們知道他們必須做什麼。每一枚徽章、每一條綬帶、每一頂寶冠都被拋到一邊，他們鄙夷地用腳踩碾，須臾之間便把它們忘到腦後。現在，他們是埃歐雷克的披甲熊，是實實在在的熊，不再是沒有根基、受自卑感折磨的半人半熊的怪物。他們衝進宮殿，動手把最高的塔樓上那些大塊的大理石用力摔下來，用他們強有力的爪子撼動壘著垛口的高牆，石頭鬆動之後，他們把它們扔向懸崖，摔碎在下面距他們數百英尺的碼頭上。
埃歐雷克沒有去看這些，他解下盔甲，準備包紮一下傷口。但沒等他開始，萊拉便來到他身邊，腳用力跺著猩紅色的凍雪，衝著披甲熊們大喊大叫，讓他們不要再砸毀宮殿，因為裡面關押著犯人。他們沒聽見她的話，但埃歐雷克聽到了，他大喝一聲，他們馬上停了下來。
“被關的是人？”埃歐雷克問道。
“是——埃歐弗爾·拉克尼松把他們關在地牢裡——應該先放他們出來，給他們找個地方躲一躲，不然石頭落下來，他們會被砸死的——”
埃歐雷克立刻下達了命令，有幾隻熊急忙衝進宮殿裡，去釋放那幾個犯人。萊拉轉向埃歐雷克。
“我來幫幫你——我要確保你傷得不重，親愛的埃歐雷克——哦，真希望這裡有繃帶!你肚子上的傷口真可怕——”
一隻熊嘴裡叼來一種堅硬的綠色東西，放在埃歐雷克腳邊的地上。那上面結滿了冰霜。
“這是血苔蘚，”埃歐雷克說，“萊拉，替我把它擠到傷口裡，再把傷口上的肉合上，把它包在裡面，然後弄些雪敷在上面，直到把傷口凍住。”
他不讓任何別的熊來照顧他，雖然他們都很想這樣做。另外，萊拉的手非常靈巧，而且她也是不顧一切地想要照顧他。於是，這個小人兒在魁梧的熊國王面前彎著腰，把血苔蘚包進傷口，冷卻傷口露出來的肉，直到傷口不再流血。弄完之後，萊拉的棉手套已經被埃歐雷克的血浸透了，不過他傷口的血終於止住了。
這時候，那些囚犯——有十幾個男子——哆哆嗦嗦、驚慌失措地擠作一團，從裡面出來了。萊拉想了想，覺得沒有必要跟那個教授說話，因為這個可憐的人已經瘋了；她倒是很想知道別人都是誰，可是還有許多其他要緊的事需要去做。萊拉也不想去分散埃歐雷克的注意力，因為他正在迅速地下達著命令，把披甲熊們支使得四處
