第52章 (第1/3頁)
菊子提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
指導員同志很急很熱情，老何同志很囧很尷尬，呵呵乾笑了幾聲，先說了句俏皮話：“我目前能完全掌握的語種只有一個，中文，標準普通話。”老何是b城土著，連方言都不會一個。
此言一出，大隊的領導們都傻眼了，指導員看看肩膀上兩槓三星（一級警督）的老何，還有兩個拐（一級實習警員，本科畢業工作一年內的警察都是此類級別）的郝靚，笑容收斂，臉色就不怎麼好看了。
老何見笑話沒能湊效，趕緊恢復正經道：“我先介紹一下吧，這位是郝靚，”說著頓了一下，發現大家除了有點男人初見美女時的驚豔，基本神色沒有什麼改變，恍然意識到這小姑娘聲名遠播還只是在系統內，便不敢再廢話賣關子，一下子抖了出來：“你們需要的那幾種語言的翻譯任務都由她一個人完成，當然，我們局還有很多優秀的翻譯人才，可是一來大家工作很忙實在抽不開身，二來你們的檔案中說還有幾種語言待定，不清楚具體語種，我們領導就覺得這個工作由她來做最合適了。”
一時間郝靚感覺自己身上的光線又上升了一定高度，除了可見光，肯定還有紅外線，進行掃描功能，還有紫外線，她都快被灼傷了。
按照要求籤署了保密協議。郝靚戴上耳機，進入工作狀態之後，才終於徹底平靜了下來。
但周圍人卻無法平靜了。
本來按照音像資料的翻譯要求，熟練語種1:6的速度，也就是說一分鐘的外文語音，花六分鐘去翻譯成中文書面材料，已經算是很快樂，這是一般情況下。
但郝靚顯然不屬於這個一般的情況。安靜的機房裡，在資訊支隊幾個負責人的陪同下，只見戴著耳機的郝靚眉目端凝，眼神專注卻又似乎沒有聚焦，唯一運動的便是一雙纖巧潔白的手，玉蝴蝶般在黑色的鍵盤上翻飛，一個個漢字便迫不及待地跳了出來。
資訊支隊一個翻譯發現了關鍵，原來這姑娘每份材料居然只播兩遍，第一遍只聽不動，第二遍邊聽邊寫，沒有放緩速度，沒有重複倒帶，也就是說，她的翻譯速度是1:2。
神哪，在座的幾人擦了把冷汗，就是中文語音，也不是每個人都有這種速度！
郝靚在一天之內把原本分給八個人的翻譯任務全部完成，接下來又判定了三門不明語種的兩門，並基本確定最後一種應該只是中國某地方言，而剛巧，這種方言郝靚聽過，她帶些歉意地解釋：“我曾經到那個地方旅遊過，只能聽懂個大概，準確率不會超過百分之八十，再精確的你們需要找當地人了
